СЕКУНДА ПОВЕЧЕ - превод на Английски

• second more
• second longer

Примери за използване на Секунда повече на Български и техните преводи на Английски

Не чакайте е секунда повече.
Wait not one second more.

Минути, и нито секунда повече.
Five minutes and not one second more.

Няма да ти позволя да загубиш и секунда повече.
I will not allow you to waste one more second.

Не можех да стоя далеч от моята Бон-Бон и секунда повече.
I just couldn't stay away from my Bon-Bon one second longer.

Добре де, ще излезе за минута, но нито секунда повече!
All right then, you can see him for one minute, but not one second more!

Трябва да се поберем в две минути, нито секунда повече.
We're out in two minutes, not one second longer.

Не чакайте е секунда повече.
Don't wait one second more.

А ако беше продължил половин секунда повече?
And what if it would have lasted half a second more?

Имате 3 минути, нито секунда повече.
You have three minutes, not one second more.

Али, не му отделяй и секунда повече от живота си.
Allie, do not give him one more second of your life.

Защо да страдате и секунда повече?
Why suffer one more second?

Не чакайте и секунда повече.
Don't wait one second longer.

Преходен период след Брекзит, продължаващ най-много две години„и нито секунда повече“.
The transition period post-Brexit must be a maximum of 2 years and not a second more.

За десет минути и нито секунда повече.
For ten minutes and not one second more.

чувствах, че още една минута, една секунда повече и не бих могла да понеса тази жар, без да умра.
I felt that one minute more, one second more, and I wouldn't be able to sustain this ardor without dying.

Знам, че не заслужавам дори и секунда повече от твоето време или твоето приятелство
I know you don't owe me a second more of your time or your friendship

не мога да понасям да бъда между двама ви и секунда повече.
I can't stand to be in the middle of it a second longer.

чувствах, че още една минута, една секунда повече и не бих могла да понеса тази жар, без да умра.
I felt that if it lasted one minute or one second more, I couldn't have borne this heat without dying.”.

Е, аз няма да съм ти ангел или кукла и секунда повече, дори да можех.
Well, I would not be your angel-doll a second longer, even if I could.

Но след млечния шоколад те не можели да извървят дори базовата първоначална дистанция и нито секунда повече.
But, after the milk chocolate they weren't even able to walk as far as baseline, and not a single second more.