СЕЛЯЧЕСТВОТО - превод на Английски

• peasantry

Примери за използване на Селячеството на Български и техните преводи на Английски

широките слоеве на нацията, на пролетариата и селячеството.
the proletariat and the peasantry, participate in it.".

за борбата на мнения вътре в работническата класа и селячеството.
of conflict of opinion within the working class and among the peasantry.

селото и да трансформира селячеството в пролетариат, той развива идеята за агро-град.
countryside and transforming the peasantry into a"rural proletariat", Khrushchev conceived the idea of the"agro-town".

Решението на X конгрес за преминаване към новата икономическа политика осигуряваше здрав съюз между работническата класа и селячеството за изграждането на социализма.
The decision of the Tenth Congress on the New Economic Policy ensured a durable economic alliance of the working class and the peasantry for the building of Socialism.

Работническата класа, селячеството, както и други социални слоеве, които биха имали
The working class, the peasantry, and other social strata that would benefit from the destruction of capitalism

Сключването на мира дало възможност на проле тариата да съхрани за себе си селячеството и да на трупа сили за разгром на белогвардейските генерали в периода на гражданската война.
The peace made it possible for the proletariat to retain the support of the peasantry and to accumulate strength for the defeat of the White-guard generals in the Civil War.

Дали е изпълнявал само поръчка да изобрази съюза на селячеството и работниците или пък е вложил в този символ отношението си към революционната власт,
Was he solely carrying out the order to create an image for the alliance of peasants and workers, or did he infuse into this symbol his attitude towards revolutionary power,

експлоататорите на селячеството.
the exploiters of the peasants.

експлоататорите на селячеството.
the exploiters of the peasants.

по-скоро започва вътрешна война срещу селячеството и традиционното руско общество.
rather launched a domestic war against the peasantry and traditional Russian society.

е едно философско съчинение за голямото разминаване между селячеството и либералното управление, опитите освободителното движение да разклажда шовинизъм
the World(1915- 16), he described the growing divergence between the peasants and the liberal leaders of the national liberation movement, as well as

това несъмнено ще тласне селячеството към комунизъм в земеделието.
this will impel the peasants towards communism in agriculture.

Ще започна оттам, откъдето свърших- пролетните обичаи на европейското селячество.
We start from the point at which we left off- the spring customs of European peasantry.

Отче, ти казваш, че ние нямаме повече селячество.
Father, you say that we no longer have peasantry.

Ще започна оттам, откъдето свърших- пролетните обичаи на европейското селячество.
We start from the point at which we left offthe spring customs of European peasantry.

Под неговото командване се намират 38 села, населявани с воинствено полунезависимо арменско селячество.
Under his command were 38 villages inhabited by the militant semi-independent Armenian peasantry.

А във всяка от империите самото селячество е етнически разнообразно.
And in each empire, the peasantry was itself ethnically diverse.

Защото тези източни народи не са надживели, като нашето селячество, умственото равнище, в което се корени обичаят;
For these Eastern peoples have not, like our peasantry, advanced beyond the intellectual stage at which the customs originated;

Накрая- в основата на стопанството на нашето селячество лежи не частната собственост, а колективната собственост,
Finally, the economy of our peasantry is based not on private property,

Наличието на здрав слой дребно и средно селячество по всички времена е било най-добрата защита срещу социалните болести, от които толкова много страдаме сега.
A solid stock of small and middle peasants has at all times been the best defense against social ills such as we possess today.