СЕМЕЙНА - превод на Английски

• family
• married
• familial
• families

Примери за използване на Семейна на Български и техните преводи на Английски

Вие вече звучи като семейна двойка.
You already sound like a married couple.

Изнасяли ли сте се от семейна къща?
Have you moved out the family home?

развива таланти за лична, семейна и обществена живеене.
develops talents for personal, familial, and societal living.

Най-подходящ за семейна ваканция- Чикаго, САЩ.
Best for families- Chicago, USA.

Кълна се, двамата звучите като стара семейна двойка.
I swear, you two sound like an old married couple.

Хотелът за Вашата семейна почивка.
The Hotel for your family holidays.

Изглежда това е семейна черта.
That seems to be a familial trait.

Вегас се превърна в чудесно място за семейна почивка.
You know, Vegas has become a great vacation spot for families.

Няма конкретна формула за семейна домашна вечер.
There's no formula for Family Home Evening.

трябва да станем семейна двойка.
we should become a married couple.

За тях, ставащото представлява истинска лична и семейна трагедия.
All these cases represent a personal, familial and social tragedy.

Санта Марина"- един от най-красивите комплекси за семейна почивка.
Santa Marina is one of the most beautiful complexes for families.

Да се? грижи за Тази семейна ситуация първо.
Let's take care of this family situation first.

Спорим като стара семейна двойка.
We're arguing like an old married couple.

А друг пък за семейна вярност.
So much for familial loyalty.

През летният сезон е много подходящо за семейна почивка.
In the summer season is very suitable for families with children.

Изглеждало, че това е семейна черта.
This seemed to be a family trait.

аз също ще бъда семейна.
I will be married, too.

Изглежда това е семейна черта.
It seems to be a familial trait.

Сред тях са и двама братя и семейна двойка.
Among them were two brothers and their families.