СЕМЕЙНАТА - превод на Английски

• family
• familial
• married
• families

Примери за използване на Семейната на Български и техните преводи на Английски

Но това е семейната ви библия.
But it's your family bible.

Не искам да се натрапвам на семейната ви вечеря.
Laura I don't wanna intrude on family dinner.

Дали принц Джордж ще позира за семейната снимка?
Prince George poses for a family photograph!

Семейната драма ще я има и на сутринта.
YOUR FAMILY DRAMA WILL STILL BE THERE IN THE MORNING.

В резултат на това това води до ситуацията в семейната напрегната атмосфера.
This results in creating the FAMILY atmosphere.

Семейната ви черта да преследвате дракони е легендарна.
Your family's dragon-hunting skills are legendary.

Семейната злоупотреба, която включва физическо насилие, се нарича домашно насилие.
Domestic abuse that includes physical violence is termed domestic violence.

Трафика в семейната стая е ужасен.
Traffic in the family room is horrible.

Знаеш ли семейната му история?
Do you know his family's history?

Семейната единица, от историческа гледна точка.
The family unit, from a historical perspective.

Да не искаш да обсъдим семейната ти дисциплина пред всички?
Should I talk about your discipline at home in front of everyone?

Това е семейната ми компания, Търтъл.
This is my family's company, Turtle.

Семейната компания предостави своята помощ на място чрез дарение на стоматологични продукти.
The family-run company is providing help on the ground by donating dental products.

Семейната ми книга на Сенките.
My family's Book of Shadows.

Това семейната ти книга на сенките ли е?
Is that your family's book of shadows?

Или на семейната среда в детството му?
In the home environment during his childhood?

В семейната терапия това се нарича„да останеш в своята лента на пътя.“.
In couples therapy, we call this"staying in your own lane.".

Това е семейната ми плантация.
This is my family's plantation.

Семейната история на сърдечни пристъпи.
A family history of heart attacks.

За баща ти семейната чест е по-важна от собственото му дете.
To your father, the family's honor is more important than his child's life.