СЕПАРИРАНЕ - превод на Английски

• separation
• separating
• separates

Примери за използване на Сепариране на Български и техните преводи на Английски

Шредиране(смилане на металния скрап до парчета с размери 5- 10 см) и сепариране на черните от цветни метали.
Shredding(mincing of the metal scrap into pieces of 5- 10 cm) and separating of ferrous from non-ferrous metals.

накъсване, сепариране, пресяване, пресипване
tearing, separating, screening, hoarseness

като чай, а след това- сепариране и пречистване на желаните захарни съединения,
and then separating and purifying the best-tasting sweet compounds,

Магнитният барабан е предназначен за сепариране на метални магнитни замърсители в насипни смеси(цветни метали,
Magnetic drums are designed for the separation of magnetic impurities from bulk mixtures(color metals,

Тя предлага иновативни решения за сепариране на различни материали,
STEINERT provides innovative solutions for the separation of valuable materials,

доказва неговата полезност при сепариране на чисти протеини един от друг.
demonstrated its utility in distinguishing pure proteins one from another.

доказва неговата полезност при сепариране на чисти протеини един от друг.
demonstrated its utility in distinguishing pure proteins from one another.

Машината е коструирана главно за вторично разрушаване на бетон и стоманобетон, за сепариране на усилващата стоманена арматура
The machine is mainly for secondary kostruirana demolition of concrete and reinforced concrete for the separation of intensifying steel reinforcement

Мокрото скруберно очистване на прах включва сепариране на праха чрез интензивно смесване на входящия газ с вода,
Wet dust scrubbing entails separating the dust by intensively mixing the incoming gas with water,

по този начин се постига оптимално използване на складовите площи и сепариране на зърното при изкупуване и реализация.
thus achieving optimal use of storage space and separating the grain at purchasing and marketing.

изсушените листа на растението, като чай, а след това- сепариране и пречистване на желаните захарни съединения, известни като стевиол гликозиди.
and then separating and purifying the best tasting sweet compounds scientifically known as steviol glycosides.

ТЕРАЗИД залага на своята собствена поточна линия за сушене и сепариране на пясък и мрамор.
TERAZID relies on their own assembly line for drying and separating of sands and marble.

тона стъклени бутилки и буркани ще получат нов живот, след като партньорите обединяват усилията си за почистване, сепариране и обработка на домакинското стъкло,
jars will now be given a new lease of life as the partners join forces to clean, separate and refine household glass,

тона стъклени бутилки и буркани ще получат нов живот, след като партньорите обединяват усилията си за почистване, сепариране и обработка на домакинското стъкло, преди да….
jars will now be given a new lease of life as the partners join forces to clean, separate and refine household glass, before transforming it into high performance.

Сепарирането на компонентите се извършва с методите на хроматографията или електрофорезата.
The separation of materials is accomplished using chromatography or electrophoresis methods.

Това е резултата от сепарирането.
It is the result of Separation.

След сепарирането на фазите разтворителят се пречиства,
After phase separation, the solvent is purified,

Обработката на нанотехнологичните канали с имунологично активно съединение и сепарирането на плазмата през такава мембрана се обозначават с научния термин селективна имуноадсорбция на патологичните полипетиди в кръвната плазма.
Processing of nanotechnology channels immunologically active compound and the separation of plasma in such a membrane is termed scientific term selective immunoadsorption pathological polypeptides in blood plasma.

Аналитичната химия е дял от химията, който изучава сепарирането, идентифицирането и количествената оценка на химичните компоненти на естествени
Analytical chemistry is a branch of Chemistry which studies the separation, identification and quantification of the chemical components(composition) of natural

В случай на единична колона за екстракционна дестилация сепарирането на разтворителя се извършва в по-малка дестилационна колона, която е вградена в корпуса на първата колона.
In a single extractive distillation column, the separation of the solvent is carried out in a smaller distillation column that is incorporated into the column shell of the first column.