СЕРАФИМИ - превод на Английски

• seraphim
• seraphs

Примери за използване на Серафими на Български и техните преводи на Английски

Преди това събитие една от съседните вселени временно предоставяла на Небадон серафими, които си изпълнявали службата в нея.
Previous to this event the seraphim on duty in Nebadon were temporarily loaned by a neighboring universe.

мечтата му за съжителство между хора и серафими става все по-сериозна….
his dream of coexistence between mankind and the seraphim becomes more intense—.

светлинни кодове от елохими и серафими.
Light Codes from the Elohim and the Seraphim.

Тези думи още не се бяха разнесли във въздуха, когато войнството серафими, физически управляващи,
No sooner had these words been uttered than a vast retinue of seraphim, physical controllers,

Ако действително искаме да узнаем откъде идват тези Херувими, Серафими и Престоли, ще бъде добре, ако най-напред се размислим върху нашата собствена Слънчева система и се запитаме какво ще стане един ден с нея?
And if we want to form an idea of the place whence come the Cherubim, the Seraphim and the Thrones, we shall do well to turn our thought into our own solar system and to ask ourselves: What will some day become of our solar system?

Тези висшестоящи и опитни серафими съпровождат Райските Авоналовци във всички арбитражни
The Paradise Avonals are always attended on all magisterial and bestowal missions by this high and experienced order of seraphim, who are at such times devoted to organizing

С нея към Земята се излъчват силите на престоли, серафими, херувими и всички йерархии на висшите същества, които обитават Слънцето
With the sunlight there stream to earth the forces of the Thrones, the Cherubim, the Seraphim, and the whole hierarchy of higher beings who inhabit the sun

По своята природа тези същества са отразяващо настроени спрямо висшестоящите свръхнафически съгласуващи и някои низшестоящи серафими, но на мен ми е трудно да обясня с какво именно се занимават членовете на тази забележителна група.
By nature these beings are reflectively attuned to the superaphic harmony supervisors above and to certain of the seraphim below, but it is difficult to explain just what the members of this interesting group really do.

Ето защо тези Същества- Серафими, Херувими, Престоли, са за нас най-висшата Йерархия сред Божествените Същества:
The Seraphim, Cherubim and Thrones are for us the highest Hierarchy among divine Beings,

херувими и серафими, шестокрили, многоочити.
the Cherubim and the Seraphim, with six wings and many eyes, soaring aloft.

херувими и серафими, шестокрили, многоочити,
the Cherubim and the Seraphim, six-winged and many-eyed,

двете категории са незаменими за тези серафими, които служат като лични хранители на смъртни.
both orders are indispensable to the seraphim who serve as personal guardians to mortals.

предаването до Светая Светих- до самото присъствие на Всемогъщия, около Чийто трон серафими вечно викат:„Свят, Свят, Свят”.
surrender into the Holiest of All- into the very Presence of the Almighty around whose throne seraphs eternally cry“Holy, Holy, Holy”.

Отец Серафим обаче не се съгласява.
Father Seraphim, however, did not agree.

Колекция на Серафим и неговите полезни свойства.
Collection of Seraphim and its beneficial properties.

Серафимите не проливат физически сълзи;
Seraphim do not shed physical tears;

Серафимите са небесни същества, които стоят около Божия престол.
The seraphim are the angelic beings surrounding God's throne.

Серафимите Херувимите Престолите.
Seraphim Cherubim.

Серафим живееше с духовния пулс на своето време.
Seraphim lived with the spiritual pulse of his time.

Йеромонах Серафим Роуз.
Hieromonk Seraphim Rose.