СЕРАФИМИ - превод на Румънски

• serafimi
• serafimii
• serafimilor

Примери за използване на Серафими на Български и техните преводи на Румънски

Тези серафими не търсят някакви особени привилегии за една или друга група,
Aceşti serafimi nu încearcă să favorizeze în mod special un grup

Но не следва да се бъркат тези уникални създания с някои метежни херувими и серафими, които също така се намираха на Земята до смъртта
Dar aceste creaturi unice nu trebuie să fie confundate cu unii dintre heruvimii şi serafimii rebeli, care au trăit

свършвайки със световете за моронтийна подготовка, тези серафими се трудят над укрепването на всички неподправени социални връзки,
la lumile educative morontiale, aceşti serafimi lucrează la înfrumuseţarea tuturor contactelor sociale sincere

С нея към Земята се излъчват силите на престоли, серафими, херувими и всички йерархии на висшите същества, които обитават Слънцето и нямат необходимостта да притежават друго тяло, освен светлината.”.
O dată cu el, curg spre Pământ forţele Tronurilor, Serafimilor, Heruvimilor şi ale întregii ierarhii a entităţilor superioare care locuiesc în Soare şi care au nevoie de alt corp decât corpul de lumină“.

Зачислените в тези служби серафими и свръхнафими ще останат съответно Небесни Архивариуси
Odată ce serafimii şi supernafimii sunt angajaţi în aceste servicii,

могат да се намират легиони ангели, но всички тези серафими се управляват и възглавяват от 144 члена посвещенчески персонал.
încarnat printr-o manifestare planetară, însă toţi aceşti serafimi vor fi organizaţi şi dirijaţi de cei 144 de asistenţi de manifestare.

Те трябва да помнят, че стоят в присъствието на Онзи, Когото серафими обожават и пред Когото ангелите закриват лицата си“(„Патриарси
Aceştia să-şi aducă aminte că se află în faţa Aceluia pe care Îl adoră serafimii şi în prezenţa căruia îngerii îşi acoperă feţele.-

включвайки висшестоящите свръхнафими и низшестоящите серафими.
tuturor ordinelor de îngeri, inclusiv supernafimii de deasupra şi serafimi de dedesubt.

И ако чистите и святи серафими показват такова почитание в присъствието на Йехова,
Şi dacă serafimii puri şi sfinţi arată o astfel de reverenţă în prezenţa lui Iehova,

Транспортните серафими са способни да провеждат такива изменения в Материалните Синове
Serafimii transportori sunt capabili să efectueze, în cazul Fiilor Materiali

Серафими, Херувими, Престоли са за нас най-висшата Йерархия сред Божествените Същества:
Dacă Serafimii, Heruvimii şi Tronurile constituie pentru noi Ierarhia cea mai sus-pusă,

Транспортните серафими са способни да произведат такива изменения в Материалните Синове
Serafimii transportori sunt capabili să efectueze, în cazul Fiilor Materiali

мечтае да разплете древната мистерия, за да направи света място, където хора и серафими да живеят заедно в мир.
fiecare om putea să vadă serafimii” și visează la dezvăluirea misterului antic de a face lumea un loc în care oamenii și serafimii pot conviețui în pace.

Мелхиседек, серафими и други категории небесен живот,
Melchizedekii, serafimii, şi alte ordine de viaţă celestă care se ocupau de organizarea

Изключително много серафими от първите две групи на този корпус са постигнали такъв статут- това са ангели, служили във всички фази на подготовка
Numeroşi membri din primele două grupuri ale acestui corp sunt serafimi de înfăptuire, îngeri care au servit în toate fazele de pregătire

В Салвингтон се поддържат крупни резерви от всички типове висшестоящи серафими, които във всяка минута могат да бъдат изпратени в най-отдалечените светове на Небадон по нареждане на ръководителя на мисията
Vaste rezerve ale tuturor tipurilor de serafimi superiori sunt menţinute pe Salvington, disponibili instantaneu pentru a fi expediaţi în lumile cele mai îndepărtate ale Nebadonului,

съвета на старшите ангели, някои серафими са способни да се издигнат до изпълнението на върховните задължения на Ярките Вечерни Звезди,
cu sfatul arhanghelilor seniori, unii serafimi pot fi înălţaţi la serviciile exaltate ale Strălucitoarelor Stele de Seară,

Освен това резервните корпуси висшестоящи серафими- по нареждане на главата на Ярките Вечерни Звезди,
Rezervele de serafimi superiori dau, de asemenea, mesageri ajutători care sunt ceruţi de

А когато другите типове еволюционни серафими получат достъп до Сферата на Серафимите
Şi când alte tipuri de serafimi evolutivi primesc autorizaţia de a pleca pe Salvington

биват духани от хора- серафими, моряците, прегръдки на атлантическа и карибска любов…".
fund de motociclişti şi ţipau bucuroşi, care o sugeau şi li se sugea de către serafimi umani…".