SERAFIMII - превод на Български

• серафимите
• серафите
• серафими
• серафим

Примери за използване на Serafimii на Румънски и техните преводи на Български

Serafimii vin şi se duc,
Серафимите идват и си отиват,

Aceştia să-şi aducă aminte că se află în faţa Aceluia pe care Îl adoră serafimii şi în prezenţa căruia îngerii îşi acoperă feţele.-
Те трябва да помнят, че стоят в присъствието на Онзи, Когото серафими обожават и пред Когото ангелите закриват лицата си“(„Патриарси

sunt Serafimii, Heruvimii şi Tronurile.
това са Серафимите, Херувимите и Престолите.

Şi dacă serafimii puri şi sfinţi arată o astfel de reverenţă în prezenţa lui Iehova,
И ако чистите и святи серафими показват такова почитание в присъствието на Йехова,

fiecare om putea să vadă serafimii” și visează la dezvăluirea misterului antic de a face lumea un loc în care oamenii și serafimii pot conviețui în pace.
че“отдавна всеки човек е виждал серафимите” и мечтае да разкрие древната тайна, за да превърне света в място, където хората и серафимите могат да живеят заедно в мир.

Serafimii transportori sunt capabili să efectueze, în cazul Fiilor Materiali
Транспортните серафими са способни да провеждат такива изменения в Материалните Синове

Cel de care tremura serafimii si heruvimii.
невидимото творение, от Когото серафимите и херувимите се ужасяват.

Dacă Serafimii, Heruvimii şi Tronurile constituie pentru noi Ierarhia cea mai sus-pusă,
Серафими, Херувими, Престоли са за нас най-висшата Йерархия сред Божествените Същества:

îngeri ai lui Dumnezeu, arzînd cu duhul dragostei către Dumnezeu ca serafimii.
по-точно казано, като два ангела Божии, подобно на серафимите, горейки от любов към Бога и угаждайки на Него Единия.

Serafimii transportori sunt capabili să efectueze, în cazul Fiilor Materiali
Транспортните серафими са способни да произведат такива изменения в Материалните Синове

la fel ca serafimii şi asociaţii lor- nevoite să aleagă între păcat
бяха задържани тук и- подобно на серафимите и техните партньори, бяха принудени да избират между греха

fiecare om putea să vadă serafimii” și visează la dezvăluirea misterului antic de a face lumea un loc în care oamenii și serafimii pot conviețui în pace.
мечтае да разплете древната мистерия, за да направи света място, където хора и серафими да живеят заедно в мир.

Melchizedekii, serafimii, şi alte ordine de viaţă celestă care se ocupau de organizarea
Мелхиседек, серафими и други категории небесен живот,

Serafimii dobândesc o consideraţie sentimentală pentru lumile particulare
В серафимите се изработва емоционално отношение към индивидуалните светове

Cu toate că serafimii au acces la toate cele patruzeci
Макар серафимите да имат достъп до всичките четиридесет

mai mărită decât heruvimii şi mai slăvită fără de asemănare decât serafimii?
я е направило толкова преславна и велика, стояща по-високо от херувимите и по-прославена от серафимите?

heruvimii, serafimii şi ophanimii, pe toţi îngerii puterii,
херувимите, серафимите и офанимите, всичките ангели на силата,

În majoritate, însă nu în totalitate, serafimii serviciului planetelor
Повечето, но не всички, серафими на планетарна служба

heruvimii, serafimii si ophanimii, pe toti îngerii puterii,
херувимите, серафимите и офанимите, всичките ангели на силата,

pe toţi heruvimii, serafimii şi ophanimii, pe toţi îngerii puterii,
херувимите, серафимите и офанимите, всичките ангели на силата,