СЕРИОЗНИ РЕАКЦИИ - превод на Английски

• serious reactions
• severe reactions
• serious effects

Примери за използване на Сериозни реакции на Български и техните преводи на Английски

Потърсете незабавно медицинска помощ, ако се наблюдава сериозна реакция.
Seek medical care straight away if any serious reactions occur.

Ако получите някаква сериозна реакция, Вашият лекар може да спре лечението с Polivy.
If you get any serious reaction, your doctor may stop treatment with Polivy.

Нечеста, но сериозна реакция може да настъпи след като получите всяка инжекция.
An uncommon but serious reaction might occur after you receive each injection.

Ако получите някоя сериозна реакция, Вашият лекар може да спре лечение с Perjeta.
If you get any serious reaction, your doctor may stop treatment with Perjeta.

Сериозна реакция, Вашият лекар може да спре лечение с Perjeta.
Any serious reaction, your doctor may stop treatment with Perjeta.

Тези симптоми могат да бъдат първите признаци на сериозна реакция.
These symptoms may be the first signs of a serious reaction.

да разберете информацията за тази сериозна реакция.
understand the information about this serious reaction.

Дори една малка доза макаронени изделия може да доведе до сериозна реакция.
Even a small amount of peanuts can lead to a serious reaction.

сте развили сериозна реакция.
interrupt if you develop a serious reaction.

Може да е необходима инжекционна доза адреналин(адреналин) за сериозна реакция.
An injected dose of epinephrine(adrenalin) may be needed for a serious reaction.

Тези симптоми могат да бъдат първият признак за сериозна реакция.
These symptoms may be the first signs of a serious reaction.

Сериозните реакции са рядкост
Serious reactions are rare,

Сериозните реакции са лекувани успешно с поддържащо лечение като кислород, бета- агонисти и кортикостероиди.
Serious reactions have been treated successfully with supportive therapy such as oxygen, beta-agonists, and corticosteroids.

Трябва да има на разположение средства за овладяване на анафилаксията или сериозните реакции(вж. подолу).
Resources for the management of anaphylaxis or serious reactions(see below) should be available.

Първата сериозна реакция с конкретна визия за бъдещето дойде от двигателя на интеграцията в ЕС
The first serious reaction with a concrete vision of the future came from the engine of integration in the EU

Това е сериозна реакция, която може да възникне нечесто(≥ 1/1 000 до< 1/100)(вж. точка 4.4).
This is a serious reaction which may occur uncommonly(≥ 1/1,000 to< 1/100)(see section 4.4).

Внезапното прекъсване на тези лекарства може да доведе до сериозна реакция, която засяга сърдечната честота
Sudden interruption of these medications can lead to a serious reaction that affects your heart rate

Ако подозирате, че сте имали сериозна реакция от хранителна добавка,
If you suspect that you have had a serious reaction from a dietary supplement,

тогава всяко съприкосновение на чуждо тяло с кожата може да предизвика сериозна реакция.
any contact of a foreign body with your skin can cause a serious reaction.

Това може да са признаци на състояние, наречено сепсис- тежка и сериозна реакция спрямо инфекция.
These may be signs of a condition called sepsis- a severe and serious reaction to an infection.