СЕРТИФИЦИРАТ - превод на Английски

• certify
• certified
• certifying

Примери за използване на Сертифицират на Български и техните преводи на Английски

Лектори на обучението са експерти от Агенцията за железопътен транспорт към Европейския съюз, които сертифицират всички разследващи органи в цяла Европа.
Lecturers of the training are experts from the European Union Agency for Railways who certify all investigative bodies throughout Europe.

Системите на държавите за публичен финансов контрол не се сертифицират от службите на ЕС.
The country systems as regards public finance control are not certified by the EU services.

Те са горди партньори по проекта, които не са генетично модифицирани организми, и сертифицират всички свои съставки за чистота чрез TRU-ID DNA Testing.
They are proud Non-GMO Project partners, and certify all their ingredients for purity through TRU-ID DNA Testing.

Таблиците са част от годишните отчети на разплащателните агенции и като такива се сертифицират от сертифициращите органи.
The tables form part of the paying agencies' annual accounts and, as such, are certified by the certification bodies.

Полша не е нотифицирала Комисията и за това кои са националните сертифициращи органи, които следва да обучават и сертифицират съответния сервизен персонали
Poland has also not yet notified the national certification bodies that should train and certify the relevant service personnel

Много местни органи прилагат системите за управление в определени сектори от администрацията си или сертифицират цели операционни процеси.
Many local authorities apply the management system to certain sectors of their administration or certify their whole operations.

нотариус е просто лице с правоспособност да свидетел и сертифицират документи, декларации и др.
a notary is simply a person with the legal capacity to witness and certify documents, affidavits, etc.

които на свой ред сертифицират и декларират разходите пред Комисията.
which in turn, certify and declare the expenditure to the Commission.

RIAA сертифицират Rush за третата рок група с най-много последователни златни и платинени албуми,
The RIAA has certified rush for the third most consecutive gold/platinum studio albums by a rock band,

От 20 Февруари 1999, ние се сертифицират като училище на полет
Since Feb 20, 1999, we have been certificated as a Flight School

терапевтите специализиращи в областта на болката на гърба сертифицират седалките.
therapists specializing in back pain has certified the seat.

Завършилите програмите за авиационна технология, имат право да вземат федералните изпити, които отговарят на изискванията им, които се сертифицират на корпуси и силовата(A& P) Техници.
Graduates of the Aviation Technology programs are eligible to take federal exams that qualify them to be certificated Airframe and Powerplant(A&P) Technicians.

Независими сертифициращи органи, определени от държавите членки, сертифицират пред Комисията годишните отчети на разплащателните агенции
Independent certification bodies appointed by the Member States certify to the Commission the reliability of the annual accounts of paying agencies

Наблюдават, контролират и сертифицират навигационно, комуни- кациионно оборудване за следене и управление на въздушното движение,
Controlling, monitoring and certifying communication navigation and surveillance air traffic management equipment,

GLI притежават първокласен екип от професионалисти, които тестват и сертифицират оборудването, включително математици,
GLI has established an incomparable team of professionals to test and certify equipment, including mathematicians,

Квалифицираните лица, които сертифицират отделните партиди краен ВМП, могат да базират решението си на изпитването за контрол на качеството на първата внесена партида краен ВМП при условие наличието на документирана обосновка, основа на принципите за управление на риска за качеството.
The QPs certifying the different finished product batches may base their decision on the quality control testing of the first imported finished batch provided that a justification has been documented based on Quality Risk Management principles.

се стремят да калибрират, сертифицират и изпращат оборудване до всяко международно място в цял свят.
endeavouring to calibrate, certify and despatch equipment to any international location worldwide….

Oт Google сертифицират камерите в четири отделни групи с различен сертификат.
Google is certifying cameras into one of four different groups, each with a specific type of certification.

Температурните рейтинги на повечето спалните чували се сертифицират по европейски стандарт EN13537.
Today the generally accepted temperature rating system used for sleeping bags is based on the European Standard EN13537.

Почти всички продукти, произвеждани в България, се сертифицират по този начин.
Almost every product in your home has been evaluated in this way.