СЕТИВНОСТТА - превод на Английски

• sensation
• senses
• sensitivity
• sensibility
• sensuousness
• sensory
• sensuality
• sense
• feeling

Примери за използване на Сетивността на Български и техните преводи на Английски

обхваща всички органи на сетивността, като кожа например, някои функции като образуването на инсулин, способността за чуване, за обоняние.
all organs of sense, such as the skin, furthermore functions like insuline production ability to smell, to hear.

памучни материали могат да се ползват за развиване на сетивността за допир.
cottons can be used for the sense of touch.

за да изследва сетивността на слуха, както и изкуството да слушаме.
works with audiovisual media to explore the sense of hearing and the art of listening.

което допринася за увреждане на невроните и подобряват моториката и сетивността.
helps to improve both motor control and cognition.

подобряват моториката и сетивността.
improve both motor control and cognition.

вие започвате да развивате сетивността върху вашите пръсти и има декодиращи думи,
you start developing the sensation on your fingers and there are decoding words,

заболяване на нервите, което може да наруши сетивността, движението, функцията на органите
disease affecting nerves that may impair sensation, movement, gland

трябва да донесе познание по околния път чрез сетивността, човекът я оттегли от властта на гореспоменатите свръхчовешки същества.
is to bring about cognition by the detour through the senses- that part is withdrawn from the power of those superhuman beings.

Вие ще почувствате, че тялото Ви губи сетивността си, като при това ще можете да контролирате състоянието.
you will feel that your body loses its sensitivity, while you can control the condition.

върху субекта и принадлежи към сетивността, макар и самата представа да може да принадлежи на разсъдъка
and it belongs to the Sensibility, although the Representation itself may belong to the Understanding

които непрестанно провокират сетивността ни, създавайки един катализатор на неочаквани мисловни конструкции.
which constantly provoke our sensitivity, creating an ongoing catalyst of unexpected thought connections.

действителността, сетивността само като обект или съзерцание, а не като човешка сетивна дейност,
reality, sensuousness, is conceived only in the form of the object

обичайки го със Сърцето на Бог, сетивността им към духовното измерение на Творението щеше да се развие до най-висока степен.
same heart as God, then their sensibility to the spiritual dimension of creation would have developed to the highest degree.

Но в бъдеще- това все повече се вижда в дивите страсти на сетивността, които все повече се проявяват на Земята- те ще помрачат погледа на човека за духовните същества и сили.
But as things continue- and this is becoming increasingly apparent in the wasteland of sensory passions that rain down more and more upon earth- they will darken the gaze of humankind for spiritual beings and spiritual powers.

действителността, сетивността само във формата на обект или на съзерцание,
reality, sensuousness, is conceived only in the form of the object

изострящи сетивността мелодии, притеглящата светлина на неаполитански фар, дъхав аромат на тънко запечено тесто, поръсено с магия
sharpen sensory melodies retracting light of Neapolitan lighthouse fragrant aroma of baked thin dough sprinkled with magic

В реалността, която заобикаля сетивността ви в триизмерното преживяване,
In the reality that surrounds your awareness in 3rd dimensional experience,

Налага се да насочим сетивността си към място, където тя не отива автоматично- към това какво всъщност е усещането да си другият човек,- да я задържим там за момент, докато регистрираме емоционалния пейзаж на индивида насреща,
It involves directing our awareness to a place our mind does not go of its own accord- to what it feels like to be another person-lingering there for a moment so we register the emotional

Намален вкус, променена сетивност(парестезия), треперене(тремор), спазми/ конвулсии.
Reduced taste, altered sensation(paraesthesia), shaking(tremor), spasms/ convulsions(seizures).

Цялата ни сетивност в едни съвсем ясни поляризации изчезва.
Our whole sensitivity in some very clear polarizations disappears.