СЕТИВНОТО - превод на Английски

• sensory
• sense
• sensual
• sensuous

Примери за използване на Сетивното на Български и техните преводи на Английски

фокуса и дори сетивното възприятие.
and even sensory perception.

Спиноза твърди, че сетивното възприятие, при все
Spinoza also asserted that sense perception, though practical

Една весела, оптимистична атмосфера в къщата е изключително важна- тя насърчава сетивното и двигателното развитие. Vzdohy.
A cheerful, optimistic atmosphere in the house is extremely important- it promotes sensory and motor development.

И така сетивното преживяване винаги е променящо се,
So the sense experience is always a changing one,

за да се установи връзка между сетивното възприятие и мисленето.
which is necessary in order to establish a connection between sensory perception and thinking.

Докато сетивното възприятие е велик житейски опит,
While sense perception is great in life experience,

губи способността си да използва мускулите адекватно и дори сетивното му настройване намалява.
lose their ability to use muscle adequately, and even their sensory attunement decreases.

Често хората се опитват толкова усилено да открият щастие чрез сетивното удоволствие, като се опитват да задоволят по отделно
Often people try so hard to find happiness through sense pleasure that they may attempt to gratify several

Също така, докосването на дървена играчка е по-тактилно и ще развие сетивното развитие на детето ви.
Also, touching a wooden toy is more tactile and it will develop your child's sensory development.

Ачинтя, невъобразимото, отвъд сетивното ви възприятие, не се опитвайте да разисквате,
Acintya, which is inconceivable, beyond your sense perception, don't try to argue

Съществата на пречистващия огън съществуват не само за сетивното, но и за свръхсетивното съзнание;
The beings of the purifying fire do not exist for sensory, but for supersensible consciousness only;

в което мисленето- или емоцията, или сетивното възприятие- се случва.
the space in which the thought or the emotion or sense perception happens.

а именно, чрез сетивното възприятие.
namely, through sense perception.

който прави сетивното наслаждение целта,
that makes sense enjoyment the goal,

Той поддържа тази степен на скептицизъм, която отхвърля всякакъв авторитет на сетивното доказателство.
He maintains that degree of skepticism which denies all permanent authority to the evidence of sense.

трудността на създаване на понятия без сетивното възприятие.
the difficulty of creating concepts without sense perception.

те се привързват твърде силно към сетивното наслаждение и падат в ада.
one becomes too strongly attached to sense enjoyment and falls down into hell.

трудността на създаване на понятия без сетивното възприятие.
difficulty of creating concepts without sense perception.

Въплътената душа може да се въздържа от сетивното наслаждение, но въпреки това вкусът й към сетивните обекти остава.
The embodied soul may be restricted from senses enjoyment, though the taste for sense objects remains.

Но докато видимият образ, сетивното впечатление на движението на ръката преминава,
Whereas the ocular, sensible impression of the hand passes away,