СЕ БЕШЕ - превод на Английски

• was
• had
• is been
• were
• is
• has
• have
• was being

Примери за използване на Се беше на Български и техните преводи на Английски

Той току-що се беше завърнал от….
He's just returned from….

Времето се беше оправило и слънцето грееше вече няколко дни.
The weather is warming up and the sun has been out for a few days.

Ако се беше обадила или писала, нямаше да ме изплаши, като сега.
She would have called or wrote sooner'n fret me like this if she was going off.

Къде се беше скрил?
Where were you hiding?

Тя се беше побъркала от омраза,
She was mad with hatred,

Цялото село се беше събрало.
The whole village had gathered.

Нищи не се беше променило.
Like nothing's changed".

Ако Русия не се беше намесила в Сирия.
Otherwise Russia would not have entered Syria.

Един свят на възможности се беше отворил за нас.
A world of possibility is opening for us.

Това се беше превърнало в някаква традиция за нея.
And this has become something of a tradition for her.

И накъде се беше запътила?
So where were you heading?

Девора се беше приготвяла за битка в тайното си място!
Deborah was being prepared for battle in the secret place!

Тя се беше скрила в кабинета.
She was hiding in the den.

Нещо вътре в нея се беше променило.
Something inside of her had changed.

Това никога не се беше случвало преди.
It's never happened before.

Ако не се беше паникьосал, нямаше да те уволнят.
You wouldn't have fired, if you hadn't panicked.

Какво щеше да стане ако някой се беше опитал да отиде до Луната?
What would have happened is someone tried to go to the moon?

Мъглата се беше разсеяла напълно.
The fog has completely dissipated.

И ако нещо се беше случило с теб.
And if anything were to happen to you.

Един свят на възможности се беше отворил за нас.
A world of possibilities was opening up to me.