СЕ ВГЛЕДАТЕ - превод на Английски

• you look
• take

Примери за използване на Се вгледате на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, ако се вгледате внимателно, това не е така.
However, if we look carefully, this is not the case.

Ако се вгледате, точно това се случва.
But if you look at it, that's exactly what's happening.

Тук, ако се вгледате, може да видите отдръпващия се край.
And here, if you watch, you can see the terminus retreating.

Ако се вгледате добре ще видите отпечатъците на Ната.
If you look closely you will see Natha's footprints.

Не бързайте себе си, се вгледате внимателно в знаците, които грешат всеки опит.
Do not rush, look closely at the characters, you're wrong at every attempt.

Но ако се вгледате внимателно, можете да видите промените в държавата.
But if you could look closely, you would see that there are changes to the system.

Ако се вгледате, ще забележите, че те са майстори на празните приказки.
When you look closely, you will notice that they're masters of small talk.

Кое е нормално и кое не, когато се вгледате в тоалетната?
What's normal and what's not when you look into the toilet?

Препоръчано компания, специализирана в областта на сигурността и стабилността, се вгледате внимателно в този вариант.
Recommended company specializing in security and stability, look closely at this option.

За модел"шиш" или"колан" се вгледате внимателно, можете да закупите специална игла.
To pattern"spit" or"harness" look carefully, you can purchase a special needle.

Те могат да бъдат забелязани само когато се вгледате внимателно.
You can just make it out if you look carefully.

да се отпуснете и се вгледате в красивата природа и всички забележителности по пътя в удобното купе, с прозорци от пода до тавана.
relax and take in the beautiful scenery all from the comfort of a sightseeing carriage covered in floor-to-ceiling windows.

Ако се вгледате внимателно, тези находки не са съгласни с намирането Нуден му(1982 г.), че стареенето сигналът пътува в дървесна тъкан.
If we look closely, these findings disagree with Nooden's(1982) finding that the senescence signal travels in the xylem.

Когато се вгледате в PhenQ клиентски оценки,
When you consider PhenQ customer testimonials,

Ако се вгледате по-отблизо обаче, много от тези отстъпки се продават от трети страни, а не от доставчика.
If you take a closer look, however, many of these discounts are sold by third-party resellers and not the provider.

Тук, ако се вгледате, може да видите отдръпващия се край,
And here, if you watch, you can see the terminus retreating.

Ако се вгледате във футбола в Испания
If you look at Spain and Germany

Когато се вгледате в PhenQ отзиви на клиенти,
When you consider PhenQ consumer reviews,

Изображението най-отгоре, онова, което то не… ако се вгледате в него в детайли, всъщност то казва просто,
The image at the top, what it doesn't-- if you look at it in detail,

Често, когато се вгледате в очите на малко дете- там няма следи от егото,
Often when you look into a young child's eyes, there is no trace of self,