СЕ ВЪЗЦАРИ - превод на Английски

• reigned
• he became king
• began
• there was
• reign
• reigns

Примери за използване на Се възцари на Български и техните преводи на Английски

Светът ще стане един нов свят и ще се възцари просветата.
The world will become a new world, and enlightenment will prevail.

Там, където има раздори- нека се възцари Единство!
Where there are divisions, let unity prevail.

А вместо Иехония, Иоакимовия син, се възцари цар Седекия,
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim,

Коледен дух се възцари в новооткрития мол PLOVDIV PLAZA само две седмици след като отвори врати за пловдивчани с… прочети още.
Christmas spirit reigned in the newly opened PLOVDIV PLAZA mall just two weeks after opening doors for Plovdiv….

Той бе на двадесет и пет години когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим.
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem.

Салум, Явисовият син, се възцари в тридесет и деветата година на Юдовия цар Озия*,
Shallum son of Jabesh hath reigned in the thirty and ninth year of Uzziah king of Judah,

В третата година на Юдовия цар Аса се възцари в Терса Вааса Ахиевият син над целия Израил и царува двадесет и четири години.
In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah for twenty-four years.

Иоахин бе осемнадесет години на възраст, когато се възцари, и царува три месеца в Ерусалим.
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.….

Има най накрая се възцари отново в небето"добър,
There finally reigned again in heaven“good,

първата година на Юдовия цар Аса, се възцари Амрий над Израиля
Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel for twelve years.

Седекия бе двадесет и една година на възраст, когато се възцари, и царува единадесет години в Ерусалим;
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem;

Истината ще възтържествува и ще се възцари в пълната си хубост и красота, която ще озари
Truth will triumph and will reign in all its beauty,

В петдесетата година на Юдовия цар Азария, се възцари над Израиля в Самария Факия, Манаимовият син, и царува две години.
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.

И той се възцари в сто и тридесет и седмата година от царството на гърците.
And he reigned in the one hundred and thirty-seventh year of the kingdom of the Greeks.

Охозия(E-MANTRA)бе двадесет и две години на възраст, когато се възцари, и царува една година в Ерусалим.
Ahaziah(E-MANTRA) was twenty-two years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem.

Аз ще се възцари над вас с мощна ръка,
I will reign over you with a powerful hand,

В петдесет и втората година на Юдовия цар Азария, се възцари над Израиля в Самария Факей, Ромеловият син, и царува двадесет години.
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.

А вместо Иехония, Иоакимовия син, се възцари цар Седекия, Иосиевият син,
Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim,

Иевостей, Сауловият син, беше на четирийсет години, когато се възцари над Израиля, и царува две години.
Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years.

Вааса го уби в третата година на юдейския цар Аса и се възцари вместо него.
Baasha killed him in the third year of Asa's reign over Judah and replaced him as king.