СЕ ЗАКРЪГЛЯ - превод на Английски

• rounded
• is rounded
• shall be rounded
• round
• rounds

Примери за използване на Се закръгля на Български и техните преводи на Английски

като всяка непълна минута, от която са изминали над пет секунди, ще се закръгля към следващата пълна минута.
any partial minute over five seconds will be rounded up to the next full minute.

При който активите по принцип се оценяват по метода на амортизиранатастойност и при който НСА се закръгля до най-близкия процентен пункт
(c) where assets are generally valued according to the amortised cost method and where the NAV is rounded to the nearest percentage point

Виждаш как краката ти отслабват и лицето ти се закръгля- бавно тялото ти придобива ново нормално състояние“.
You see your legs get skinnier and your face becomes round- slowly your body gets into a new state of normality.”.

сумата се закръгля нагоре до втория знак след десетичната запетая.
the sum shall be rounded up to the nearest second decimal.

като всяка дроб се закръгля до най-близкото цяло число,
with any fraction rounded up to the nearest integer,

Калкулацията на часовете на посещението винаги се закръгля към по-голямата стойност,
The visiting hours always round up to the higher value,

при 1+x, х се закръгля или до 0 или EPS() използвайки изравняването(1+x)- 1.
EPS(). Observe that 1+x rounds x to either 0 or EPS() by using the equation(1+x)-1.

в такъв случай обемът се закръгля до най-близкото деление.
in such case the volume shall be rounded up to the nearest graduation.

Забележете че 90% от състезателната дистанция се изчислява на пълния брой обиколки от състезанието и след това се закръгля надолу до цяло число.
Note that the 90% race distance is calculated on the total number of laps for a race and then rounded down to a whole lap number.

така че е около края на първия триместър, когато коремът започва да расте и се закръгля.
so it is around the end of the first trimester when the abdomen begins to grow and round.

Тя е на 38, което се закръгля на 40, което се закръгля на 50, което се закръгля до твърде старо.
She's 38, which rounds up to 40, which rounds up to 50, which rounds up to old.

се раздели на 3, след това без закръгляне това число се умножава по 2 и се закръгля до следващото по-високо цяло число.
then without rounding up this number multiplied by 2 and rounded up to the next higher whole number.

Обявената стойност за сезонната енергийна ефективност при отопление се закръгля до най-близкото цяло число.
The declared value for the seasonal space heating energy efficiency shall be rounded to the nearest integer.

за дадена програма се изчислява в проценти и се закръгля към най-близкия цял процент.
of a programme is calculated in percentage and rounded to the nearest whole percent.

Обявената стойност за сезонната енергийна ефективност при отопление се закръгля до най-близкото цяло число.
Declared values for nominal heat output and seasonal space heating energy efficiency shall be rounded to the nearest one decimal place.

Бизнес клиенти е 1.0478%, същата се закръгля на 1.05%.
clients value is 1.0478, PRIME Business clients shall be rounded to 1.05%.

Офертата се закръгля от допълнителни терапии като детокс,
The offer is rounded off by additional therapies such as detox,

Това се закръгля, когато Ема-> Капитан Ема Глазауг
This is rounded off when Emma-> Captain Emma Glasauge

Всяка наблюдавана стойност, която не съвпада с използваната за съобщения скала, се закръгля към най-близкото по-малко деление на скалата.
Any observed value which does not fit the reporting scale in use should be rounded down to the next lower step in the scale.

Ако вторият аргумент е по-голям от(0), първият се закръгля до указания брой цифри.
If the second argument is greater than zero(0), first argument is rounded down to the specified number of digits.