СЕ ЗАЛЕПИ - превод на Английски

• stick
• sticks
• stuck
• glue

Примери за използване на Се залепи на Български и техните преводи на Английски

Ако магнитът се залепи на повърхността, със сигурност има и други метали, тъй като магнитите не се привличат от месинг и злато.
If the magnet sticks to the surface, it means there are other metals in it as magnets do not get attracted to solid brass and gold.

Щом стигне до контакт с лепилото, той ще се залепи бързо, така че го направете за първи път!
Once it makes contact with the adhesive, it will stick fast, so get it right the first time!

стената е демонтирана от британското колониално правителство, но името на улицата се залепи.
by the British colonial(5)(govern), but the name of the street stuck.

Когато семето се залепи към клечката за зъби, то се прехвърля на правилното място,
When the seed sticks to the toothpick, it is transferred to the right place,

Нека се залепи езикът ми за небцето ми, ако не те помня, Ако не предпочета Ерусалим пред главното си веселие.
Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you; if I don't prefer Jerusalem above my chief joy.

Или пък ако езика ти се залепи за замръзнал кол?
you get your tongue stuck to a frozen pole,?

В случай че пластира се залепи върху кожата на друг човек,
In case the patch sticks to the skin of another person,

Съмнявам се, че ще се съгласят на интервю но се залепи за тях като лепило и поне отрази отказа им от интервю.
I doubt they will agree to an interview but stick to them like glue and get at least their refusal to an interview.

името на улицата се залепи.
the name of the street stuck.

солта ще се залепи и ще създаде зърнест ефект. Опитайте!
the salt will stick and create a grainy effect. Try it!

но заглавието се залепи с мен и започнах да разглеждам въпроса.
read it, but the title stuck with me, and I started to consider the question.

бетоновия състав е необходимо да се вземе предвид факта, че определено количество от него ще се залепи върху лопатките и повърхността на барабана.
it is necessary to take into account the fact that a certain amount of it will stick on the blades and the surface of the drum.

си опреш езикът… на замразено парче метал, той ще се залепи.
frozen piece of metal, it will stick.

Гайката на дръжката не може да бъде монтирана, тъй като тя ще се залепи с ръката ви.
The nut on the handle can not be mounted, as it will stick with your hand.

Инверторната верига е проектирана да анализира работата на електрода, когато се залепи, или когато избира режим
The inverter circuit is designed to analyze the work of the electrode when it sticks or when selecting a mode

без съмнение ще се залепи за споделяне на плажовете,
you will undoubtedly be stuck sharing the beaches,

така че ще се залепи изглежда като пъпчив тийнейджър за дълго време, след като сте на разстояние от“Бол.
so you will be stuck looking like a pimply teenager for a long time after you're off the‘bol.

Рийвс ще се залепи на самолет с един куп момчета, които искат да го убият.
Reeves will be stuck on a plane with a bunch of guys who want to kill him.

тази консерва ще се залепи за муцунката ти завинаги
that can's gonna get stuck on your snout forever

Вашите родители може да се отиде по всяко минути, а след това ще се залепи с някой като мен.
Your parents could be gone at any minute, then you will be stuck with somebody like me.