СЕ ЗАПОЗНАВАМЕ - превод на Английски

• we meet
• we are introduced
• get acquainted
• becoming acquainted
• we met
• getting to know

Примери за използване на Се запознаваме на Български и техните преводи на Английски

Ние не само разкриваме чудотворните свойства, но и се запознаваме с тайните на използването у дома.
We not only reveal the miraculous properties, but also get acquainted with the secrets of using at home.

В първите два часа се запознаваме с Робинсънови, водени от бившия войник Джон(Тоби Стивънс)
In those two hours we meet the Robinsons, led by former soldier John(Toby Stephens)

Глава първа, в която се запознаваме с мечо Пух,
Chapter 1: in which we are introduced to Winnie-the-Pooh and some Bees,

По мое мнение‘Призови ме с твоето име' е първата глава от хрониките на живота на тези хора, с които се запознаваме във филма.
In my opinion, Call Me can be the first chapter of the chronicles of the life of these people that we met in this movie.”.

Паралелно с нея, в нашия свят се запознаваме с Уил Пери,
In parallel with her, in our world we meet Will Perry,

Докато закусваме, се запознаваме отблизо с неприятния поридж,
During our first breakfast, we are introduced with the unpleasant porridge,

По мое мнение‘Призови ме с твоето име' е първата глава от хрониките на живота на тези хора, с които се запознаваме във филма.
Added Guadagnino:“In my opinion, Call Me can be the first chapter of the chronicles of the life of these people that we met in this movie.”.

Глава първа, в която се запознаваме с Мечо Пух,
Excerpt from Chapter 1: in which we are introduced to Winnie the Pooh

Науката казва, че ние частично можем да преценим хората, с които се запознаваме, в рамките на няколко секунди.
Science tells us that we make up our minds about people we meet in milliseconds.

Ние се запознаваме с най-дълбоките ни желания
We become aware of our deepest desires

Същевременно на стотици километри, в Гората на духовете, ние се запознаваме със Защитниците- те наблюдават
Millions of miles away in the Spirit World, we meet The Guardians- who have watched over

Най-често кръгът на общуването включва онези, с които се запознаваме на работното място или в процеса на изучаване.
Most often the circle of communication includes those with whom we get acquainted at work or in the process of studying.

В този урок се запознаваме с външните планети на слънчевата система- с планетите гиганти.
This lesson introduces you to the outer planets of the Solar System, that is the giant planets.

И колкото повече се запознаваме с успешните случаи на други хора,
And the more we get acquainted with other people's successful cases,

Много често първият въпрос, който задаваме, когато се запознаваме с някого е„Какво работите?“.
The first question we often ask when we meet someone is“what do you do?”.

В този урок се запознаваме с външните планети на слънчевата… Добавяне към любими Процесът на физическа и на химическа ерозия.
This lesson introduces you to the outer planets of the Solar System.

В рубриката"Диетология" се запознаваме с правилата за въвеждане на допълнителни храни и мед.
In the rubric"Dietetics" we get acquainted with the rules of introducing complementary foods and honey.

В опашката на лекаря се запознаваме с Kolobok, изтегляйки го на смартфон с Android.
In the queue to the doctor, we get acquainted with Kolobok, downloading it on an Android-smartphone.

след това да търсим превод в самия край, ние се запознаваме с него много по-добре и по-бързо,
then look for a translation at the very end, we get acquainted with it so much better

буйни планини, докато се запознаваме с приятелски настроени хора
lush mountains, while getting to know the friendly people