СЕ ЗАПОЗНАЕ - превод на Английски

• meet
• get acquainted
• acquainted
• familiar
• be introduced
• aware
• to familiarize
• to know
• meets
• gets acquainted
• acquaint

Примери за използване на Се запознае на Български и техните преводи на Английски

Не може да си заплюва всяко момиче, с което се запознае.
He can't call dibs on every girl he meets.

В първия ден на тазгодишното издание бургаската публика ще се запознае с романа на Милен Русков-“Чамкория”.
On the first day of this year's edition, Burgas audience will meet Milen Ruskov's novel"Chamkoria".

Но тази вечер тя ще се запознае със специално малко момиче, с доста необикновен проблем, който ще разшири връзката на Миранда със самата реалност.
But tonight she will meet a special little girl… with a very unique problem… that will stretch Miranda's bond with reality itself.

Нека се запознае с елементите на гардероба,
Let him get acquainted with the wardrobe items,

за да се запознае с панкреатит, човек не трябва да е алкохолик.
in order to get acquainted with pancreatitis, a person does not have to be an alcoholic.

Той ще се запознае с различни вкусове
He will get acquainted with different tastes

Във втори сезон екипажът на кораба ще се запознае с невиждани досега извънземни
In the second season, the crew will meet never-before-seen aliens

Той ще се запознае с оплакванията, ще проучи окото
He will get acquainted with complaints, examine the eye

За да се запознае с природата, да се научи да взаимодейства с нея,
Getting acquainted with nature, learning to interact with it,

В пилотния епизод на„Древните“ Клаус ще се запознае с красивата и интелигентна Камил,
Klaus will meet the beautiful and intelligent Camille, a psychology student

През 1871 до 1873 г. прави учебни пътувания до Баварските Алпи, за да се запознае с живота на селяните там.
In 1871-73 he made study trips to the Bavarian Alps to get familiar with the local life.

В следващите няколко дни новия мъжки лъв ще се запознае с двете останали лъвици, които точно са
In a few days the new lion will be introduced to the zoo's existing female lions,

В музея ще се запознае посетителят с историята на бившия ни военен
In the museum the visitor will get acquainted with the history of our former military

За да се запознае с родителите на неговата избрана илискъпа като цяло да бъде дълго, преди да отиде да службата по вписванията.
To get acquainted with the parents of his chosen ordarling generally be long before going to the registry office.

Гранц е смаян от чутото и поръчва на шофьора да го отведе до клуба, за да се запознае с пианиста.
Granz was so smitten by what he heard that he ordered the driver to take him to the club so that he could meet the pianist.

Тук можете да получите по оригинален начин, за да се запознае с красиви момчета
Here you get an original way to get familiar with beautiful boys

В следващите няколко дни новия мъжки лъв ще се запознае с двете останали лъвици,
Within a few days the new male will be introduced to the zoo's two female lions,

Но бъдещият собственик ще се запознае с родословието, ще разкаже за полето,
But the future owner will get acquainted with the pedigree, tell about the field,

за да се запознае целия персонал с политиката и процедурите, свързани със сигурността на личните данни.
has to be implemented, to make all personnel aware of policy and procedures related to personal data security.

изпълнението на поръчката започва в момента, в който служител на фирмата се запознае с нея.
execution of the order begins the moment an employee of the company meet her.