СЕ ИЗЛЪЧИ - превод на Английски

• aired
• be broadcast
• is emitted
• air
• was broadcast
• be broadcasted
• be released

Примери за използване на Се излъчи на Български и техните преводи на Английски

И кое от двете ще се излъчи?
And then which part will be aired?

Елегантно отмъщение 2", ще се излъчи тази година.
Elegant Revenge 2" will be aired this year.

Приятели", който се излъчи в 10 сезона по Ен Би Си от 1994 до 2004 година,
All 10 seasons of Friends, which aired on NBC from 1994 to 2004,

Когато филмът се излъчи на ABC Family,
When the film aired on ABC Family,

Това предаване ще се излъчи в 172 държави по света, преведено на 43 езика,
The series will be broadcast in 34 languages throughout 163 countries worldwide,

В днешните научни изследвания е известно, че когато се излъчи ядрена материя, тя няма специфична посока
In today's scientific research, it is known that when nuclear matter is emitted, it doesn't have a specific direction

Шоуто се излъчи по телевизионната мрежа"A&E" и негов водещ бе комедиантът Ти Джей Милър.
The show aired on A&E and was hosted by actor and comedian T.J. Miller.

Спектакълът Monty Python Live(mostly) се излъчи директно от лондонската O2 Arena на 20 юли, и сега ще може
The final night of Monty Python Live(Mostly) will be broadcast live from London's O2 Arena to cinema audiences across the globe,

Шоуто се излъчи по телевизионната мрежа"A&E"
The show aired on A&E, Lifetime

Но разчитам на, на"Match премиера" ще се излъчи и публично, фенове на сателитна телевизия, не си струва.
But count on, the"Match Premier" will also be broadcast publicly, fans of satellite TV is not worth.

MTV Movie Awards“ ще се излъчи от повече от 60 канала на MTV, достигайки до повече от 500 милиона домакинства по целия свят.
The 2014 MTV Movie Awards” will air across MTV's global community of more than 60 channels reaching greater than half a billion households around the world.….

Daniel Siebert бе поканен през 1998 в телевизионен документален филм“Sacred Weeds”, който се излъчи по канал 4 в обединеното кралство(имате възможност да го гледате в края на публикацията, бел.ав.).
Daniel Siebert was featured in the 1998 television documentary“Sacred Weeds,” which aired on channel 4 in the United Kingdom.

Ежегодното модно ревю на Victoria's Secret ще се излъчи от американската телевизия Си Би Ес на 4 декември.
The Victoria's Secret 2012 fashion show will be broadcast on US television on December 4.

Много дълго време при честота 11612 GHz хоризонтална поляризация се излъчи двама немски руски канали R1 и телевизия Рус.
A very long time at a frequency 11612 GHz horizontal polarization was broadcast two German Russian channels R1 and TV Rus.

Той ще се излъчи по Channel 4, по-късно тази година,
It will air on Channel 4 later this year,

Сериалът от 31 епизода„Операция Москва", се излъчи по китайската телевизия и няколко онлайн видео платформи на 8 януари.
The 31-episode TV drama, Operation Moscow, aired on a local Chinese television station and several online video platforms on January 8.

Целта е създаването на въздействащ кратък филм, който по-късно вечерта ще се излъчи пред младоженците и техните гости.
The aim is to create an impressive short film that will be broadcast later in the evening to the newlyweds and their guests.

Той се излъчи съвместно от частната телевизия TF1
It was broadcast on the state television station France 2

Пълната версия на интервюто ще се излъчи на 27 декември по BBC Radio 4.
The full 40-minute interview will air December 27 on England's BBC Radio 4 Today.

Първият брой ще се излъчи на 1 февруари, когато Църквата чества Св. Трифон Апамейски.
The first edition will be broadcasted on 1 February, when the Church commemorates St. Tryphon Apameysky.