СЕ МОДЕЛИРА - превод на Английски

• is modeled
• is shaped
• is molded
• is modelled

Примери за използване на Се моделира на Български и техните преводи на Английски

Като се взима за база настоящото разпределение на основните горски видове в зоните се моделира бъдещото очаквано разпространение при новото позициониране на зоните при различните сценарии(фигура 23).
Taking as a basis the present distribution of the main forests species in the zones, the expected future species distribution under the different scenarios was modeled(Figure 23).

В свят, в който съдбата се моделира от неотменими решения
In a world in which lives are shaped by irrevocable choices

В свят, в който съдбата се моделира от неотменими решения
In a world where lives are shaped by irrevocable choices

След това се моделира хипотетичната телесна температура на 2-годишно дете, като се използват условията на околната среда, записани по време на експериментите.
A hypothetical 2-year old boy's body temperature was then modeled using the ambient conditions recorded during the experiments.

При използване на BPP_AMPPlugin се моделира обратен процес- отслабване,
BPP_AMPPlugin models the reverse process- weakening, shift(«time delay»)

Много опит се изискваше, за да се моделира компонент с възможно най-високата механична прецизност.".
A lot of experience was required to model the component with the highest possible mechanical precision.”.

Оформящ гел за коса Superbrillante за допълнително силна фиксация гел, за да се моделира и да се осигури дългосрочна,
Superbrillante to extra strong hold gel, to model and to secure long-term,

Дейност 2: Студентът създава тайно сценарий за конюгиране като този, който се моделира, но също така използва израз на Тенър за контекста си.
Activity 2: Student creates a tener conjugation storyboard like the one modeled, but also uses tener expressions for their context.

за да се моделира и да се разбере сложността в природата.
are needed to model and understand complexity in nature.

Добавяне на стайлинги климатика ще създаде ефектен имидж в стил кэжуал, тъй като лесно се моделира отделните направления;
Addition in stylings of the conditioner will allow to create effective image in style kezhuat as easily models separate locks;

Теорията за рационалния избор е рамката, която се използва, за да се моделира социално и икономическо поведение.
Rational choice theory is a framework used to model social and economic behavior.

за да се моделира и да се разбере сложността в природата.
are needed to model and under state complexity in nature.

околния въздух се моделира като поредица от съпротивления за топлинния поток,
the ambient air is modeled as a series of resistances for the heat flow,

Първият е двустепенен процес, при който твърдият материал първо се моделира, след което се поставя в друга пресформа, така че TPE даможе да бъде пресиран в специално оставената за тази цел кухина.
The first is a two step process where the rigid material is molded first and then placed into another injection mold so the TPE can be shot in the specially left out cavity.

извличане на данни, който се моделира по начин, различен от табличните връзки, използвани в релационни бази данни.
retrieval of data that is modeled in means other than the tabular relations used in relational databases.

се получава прекомерно изтичане на лууш, който се моделира посредством въображението в мисъл-форма, пропита с фрагмента на съзнанието, който нейния създател е изгубил при травмата.
extreme bleeding of loosh occurs which is molded by visualization into a thoughtform infused with a fragment of consciousness its creator lost during the trauma[17].

не успява да скочи от една сграда в друга, се моделира, след като Уил Е.
the scene where Neo tries and fails to jump from one building to another was modeled after Wile E.

Това е основен метод, в който се моделира нещо, използвайки само кутии,
This is a basic method, in which one models something using only boxes,

Радиусът по Ван дер Валс е радиуса на въображаемата твърда сфера, която може да бъде използвана, за да се моделира атома за различни цели.
The van der Waals radius of an atom is the radius of an imaginary hard sphere which can be used to model the atom for many purposes.

През 2015 г. публикувахме едно от първите проучвания, за да установим, че не само че поведението се моделира за дете- виждайки родител да се обърне към храната, когато са тъжни,
In 2015, we published one of the first studies to find that it's not only that the behavior is being modeled for a child- seeing a parent turn to food when they're sad,