СЕ МОЛЕЛА - превод на Английски

• prayed
• praying
• had been praying

Примери за използване на Се молела на Български и техните преводи на Английски

полагала ръце върху тях и се молела.
she cured many by laying her hands on them and praying.

паднала пред иконата на свети Николай и се молела с умиление и сълзи.
fell down before the icon of St. Nicholas and prayed, with compunction and tears.

без да й възразява на хулите и тайно се молела на Христа Бога.
not replying to her mistress and secretly praying to Christ our God.

по всяко време или се молела, или се трудила.
all the time either praying or working.

приятелката ѝ се молела до нея.
her friend praying beside her.

Euphemia, се молела с насълзени очи пред иконата на дева Мария, да я дари Бог с дете.
Euphemia was praying in front of an icon of Mary with tears that God may give her a blessed son.

майката на Исус, Euphemia, се молела с насълзени очи пред иконата на дева Мария, да я дари Бог с дете.
Euphemia was praying in front of an icon of Saint Mary with tears that God may give her a blessed son.

Докато се молела, младежът се качил на леглото,
When she prayed, the young man got on the bed,

Веднъж, докато се молела, Гахида видял ангел, който й казал:„Намери Книгата… Намери Книгата.“ Зачудила за коя ли книга става въпрос.
One day as she was praying, Gahida saw an angel who told her to"Find the Book….

На празника на Рождество на Пресвета Богородица Еуфемия се молела пред иконата на Божията Майка със сълзи да се роди чедо.
On the feast of Mary, mother of Jesus, Euphemia was praying in front of an icon of Mary with tears that God may give her a blessed son.

където в продължение на много години се молела за греховете си.
where for many years she prayed for her sins.

чувство за предстояща смърт, в която се молела да умре.
a sense of impending doom in which she prayed to die.

Три дни преди да приключи земният ѝ път, докато се молела, ѝ се явил Архангел Гавриил.
Three days before her earthly journey ended, while she was praying, Archangel Gabriel appeared in front of her.

И нещо още по-дивно- до лекарката видяла и двамата свети лекари, на които тя самата се молела.
And more wondrously: next to the surgeon she saw the Holy Physicians to whom she was praying.

която стояла във въздуха и се молела, сияела със слънчева светлина
standing in the air and praying, shining with the light of the sun

Той се молил с необичайна молитва от едно изречение.
He prayed an unusual, one-sentence prayer.

Папата се моли за мира в Сирия.
The pope prayed for peace in Syria.

Яков се моли със своето семейство.
Jakov prayed with his family.

Затова хобитът се молил на Господ, а Господ отвърнал.
So the hobbit prayed to god, and god said.

Други се молеха мълчаливо.
Others silently prayed.