СЕ НАМЕРИХА - превод на Английски

• were found
• are found
• was found
• be found
• were reunited
• have found

Примери за използване на Се намериха на Български и техните преводи на Английски

И у които се намериха скъпоценни камъни, и тях дадоха за съкровищницата на Господния
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD,

И у които се намериха скъпоценни камъни, и тях дадоха за
And they with whom stones were found gave them for the treasure of the house of the LORD,

Петимата царе се намериха скрити в пещерата при Макида.
The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

Но такива жени се намериха и практиката показа, че, поне във Финландия,
The women were found, however, and practice has shown that,

В него се намериха кърви от пророци
In her was found the blood of prophets

Вързани бидоха от стрелците; Всички твои, които се намериха, Надалеч побягнали, бидоха вързани заедно.
they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

А сред тях се намериха десет мъже, които казаха на Исмаил:
But ten men were found among them that said to Ishmael,

Как не се намериха и други да се върнат, за да въздадат слава на Бога, освен този другородец?
Can none be found to come back and give glory to God except this outsider?

И събраха парите, които се намериха в ГОСПОДНИЯ дом,
And they have collected the money that was found in the house of the LORD,

Затова клетва погълна земята и ония, които живеят на нея, се намериха виновни….
C That is why the curse has devoured the earth, and those who dwell in it are found guilty.

И у които се намериха скъпоценни камъни, и тях дадоха за съкровищницата на Господния
They with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of Yahweh,

И в дните на дядо ти в него се намериха светлина, разум и мъдрост като мъдростта на боговете.
In the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him.

И накара всички, които се намериха в Ерусалим и във Вениамин,
He caused all who were found in Jerusalem and Benjamin to stand.

тези грехове не се намериха у мен.
through Christ's grace, was found in me.

И у които се намериха скъпоценни камъни, и тях дадоха за съкровищницата на Господния
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of יהוה,

Джамията беше предложена за продажба още през декември миналата година, но тогава не се намериха купувачи.
The house was put up for sale in June of that year but no buyer was found.

В куфара му се намериха безценните планове на подводницата„Брус-Партингтън“,
In his trunk were found the invaluable Bruce-Partington plans,

Която беше първа причина за грях на сионовата дъщеря; Защото в тебе се намериха Израилевите нечестия.
She was the beginning of sin to the daughter of Zion; For the transgressions of Israel were found in you.

Самолетът или дори отломки от него обаче така и не се намериха и така изчезнаха всички 239 души на борда.
But neither the plane nor any of the 239 people it carried were found.

Вързани бидоха от стрелците; Всички твои, които се намериха, Надалеч побягнали,
They were bound by the archers. All who were found by you were bound together.