СЕ НАУЧИХМЕ - превод на Английски

• we learned
• have learned
• have been taught
• we learn

Примери за използване на Се научихме на Български и техните преводи на Английски

после се научихме да живеем с него.
then we learned to live with it.

Ние се научихме да обясняваме този процес на душевни роли като карма.
We have learnt to explain this process of soul roles as karma.

За тези години се научихме на много неща.
Over those years we have learnt a lot.

Всъщност всички се научихме да се преструваме.
We all learned to perform.

Например, ние се научихме да претегляме стоки.
For example, we learned to weigh goods.

Въпреки всичко, се научихме да живеем заедно.
Despite it all, we're learning to live together.

И никога не се научихме на нищо!
And never learned our lesson!

В нашето столетие се научихме да не се боим от думите.
In our century, we have learned not to fear words.

Всъщност всички се научихме да се преструваме.
Essentially we learned how to pretend.

А ние се научихме как да работим с европейските институции.
We have to learn how to work with the community.

Все пак се научихме как да празнуваме и как да почитаме гуру-принципа правилно.
Yet we had learned how to celebrate and how to worship the guru principle properly.

Учудващо бързо се научихме да живеем като плъхове.
Amazing how quickly we have learned to live like rats.

Тази година ние се научихме, че можем да правим заедно забележителни неща.
This year we learned that we can do remarkable things together.

Ние се научихме да плуваме в океана, като риби.
We learned to swim in the ocean- like the fish.

Забравяш, че всички се научихме как да пазим тайни благодарение на един и същ човек.
You forget, we all learned how to keep secrets from the same person.

Ние се научихме по трудния начин когато изгубихме Клифджъмпър.
We learned that the hard way when we lost Cliffjumper.

А сега се научихме да извършваме настъпателни атаки”.
Now, we have learned how to attack offensively.”.

А ние се научихме как да работим с европейските институции.
We learn how to work with communities.

Така че ние се научихме как да украсим външнатавъншен профил.
So we learned how to decorate the outerprofile appearance.

Кофти, ама ние се научихме.
Bad combo but we learned.