СЕ ОГЛЕЖДАМЕ - превод на Английски

• we're looking
• look
• we are looking
• looking
• be on the lookout

Примери за използване на Се оглеждаме на Български и техните преводи на Английски

Така че се справяме добре, но се оглеждаме за защитници, тъй като много ни напуснаха.
So we are doing well but we are looking for defenders, because a lot of defenders have gone.

Ние можем да излезем в градината и докато се оглеждаме наоколо да си мислим, че"тази трева наистина се нуждае от оформяне и поддръжка".
We might go out into the garden and as we look around, we might think"That grass really needs cutting, and that vegetable patch looks very untidy".

Ще се оглеждаме ли назад и ще се гордеем ли„ как ние преминахме през това”?
Will we look back on this time and feel proud of how we worked together?

Дори когато знаем, че можем да направим по-добре, ние се оглеждаме за неща, които ще докажат, че нашата ситуация е добре.
Even when we know we can do better, we look around for things that will prove that our situation is just fine.

След това се оглеждаме да видим дали нашият обект има„близнаци“ или„двойници“, с които публиката може
Then we look around to see if this person/organization has a"twin" or"double" with which the audience might confuse them

Ние рядко се оглеждаме и забелязваме други идеи
We rarely look around and notice other options

Имам предвид, Раж и аз се оглеждаме за място така, че ако някой… да, защото е нещо като поражение предложението и сватбата да се преместим при родителите си.
I mean, Raj and I are looking for a place, so if anybody… Yeah,'cause it kind of defeats the purpose of getting married to move in with your parents.

Така че никога няма да намерим щастие, ако се оглеждаме за него извън себе си.
We won't find happiness if we look for it outside our own self.

може би затова от край време ние се оглеждаме за опасности, и винаги ги изпробваме.
perhaps that's why at times we go looking for danger, to test them out.

видеоклипове на птиците е в Европа и винаги ще се оглеждаме за съмишленици.
videos about birds in Europe and we will always look around for followers.

като естествено, се оглеждаме от двете страни преди да пресечем,
of course looking both ways before we cross,

Всеки ден се оглеждаме в огледалото, но дори не ни минава мисълта,
Every day we look at our faces in the mirror,

мозъка изисква безброй промени, които се случват в милисекунди, когато се оглеждаме наоколо.
the brain requires countless adjustments that happen in milliseconds as we look around.

Преди да пресечете винаги се оглеждайте и на двете страни.
Before crossing, always look both ways.

И се оглеждай за конската глава направена от бирени кутийки.
And look for the beer can horse head thing hanging outside.

Добре, просто се оглеждай за нея!
Well, just look for it!

Вие, като се оглеждате в огледалото, виждате лицето си.
I know when you look in the mirror, you see your face.

После се оглеждай за огън в гората.
Then look for a fire in the forest.

Винаги се оглеждайте назад.
You can always look back.

Жените се оглеждат една в друга.
The women look at one another.