Примери за използване на Се оперира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В случай че корабът е собственост на държава и се оперира от дружество, което е регистрирано в същата държава като оператор на кораба,"собственик" е дружеството.
However in the case of a ship owned by a State and operated by a company which in that State is registered as the ship's operator, owner shall mean such company.С John The Ripper се оперира в командния ред, което прави този инструмент за кракване на пароли подходящ само за много напреднали потребител.
John the Ripper is operated at the command line making it a password cracking tool reserved for the very advanced user.стартиращ през април 2019, който ще се оперира два пъти седмично и ще е част от лятното ни разписание.
Когато се оперира през SSS, не са възможни никакви технически или диагностични процедури,
When operated at the SSS, no diagnostic or technical measuring procedures are possible,Този сървър се намира в Германия и се оперира от компанията minuskel screen partner GmbH Bouchéstr.
This server което понастоящем се оперира от Chevron.
now operated by Chevron.Част е от Националната летищна система и днес се оперира от правителството на Северозападните територии.
It което понастоящем се оперира от Chevron.
currently operated by Chevron.Изход 12 е пригоден специално за A380, който се оперира от Emirates, от Дубай до Манчестър.
Gate 12 свързан с интернет или се оперира чрез приложение на Dyson.
that is â smartâ, internet enabled or operated through a dyson app.Немският производител на самолети Volocopter е разработил прототипа Volocopter 2X- напълно електрическо 18-роторно превозно средство, което се оперира единствено с джойстик.
German aircraft manufacturer Volocopter has developed its Volocopter 2X- a fully-electric, 18-rotor vehicle that is operated by using a single joystick- with the intention.Част от местния градски транспорт е и железопътния транспорт, който се оперира от Турски държавни железници(TCDD).
Mersin Regional is an intercity rail service operated by the Turkish State Railways.Тези поверителни практики се прилагат към интернет сайта, който вие сте разглеждали, когато сте избрали да прегледате тази декларация за поверителност, и който се оперира от Стилес ООД.
These privacy practices apply to the Web site that you свързан с интернет или се оперира чрез приложение на Dyson.
Dyson product that is“smart”, internet enabled or operated through a Dyson app.Американският автор на голям брой детски книги, Една Камерън се оперира рак на дебелото черво на 6 юни.
The American author of a large number of children's books Ann Cameron is operated from cancer- colon cancer on June 6.Той се отличава с висока фрагментираност, като 80% от флота се оперира от собственици-оператори.
The fragmentation in the sector На практика с него ще се оперира като с инструмент, който зачита различните правни системи и традиции на държавите членки.
Indeed, the Justice Scoreboard will be operated as a tool that respects the different legal systems and traditions of the Member States.Когато обаче корабът се притежава от държавата и се оперира от дружество, което е регистрирано като оператор на кораба в тази държава,„регистриран собственик” означава това дружество.
However, in the case of a ship owned by a State and operated by a company which in that State is registered as the ship's operator, registered owner shall mean such company.Ако през зимата банята се оперира, е необходимо да се осигури постоянно затопляне на помещенията до положителна температура,
If in the winter the bathhouse is operated, it Всички плащания в левове между банкови сметки, с изключение на суми на стойност над 100 000 лв. се извършват през системата БИСЕРА, която се оперира от акционерно дружество на банките
All payments between bank accounts with the exception of amounts exceeding 100 000 BGN are performed through BISERA, which operated by a joint-stock company of the banks
