СЕ ОПРОСТЯВАТ - превод на Английски

• simplifies
• simplify
• simplifying
• simplified
• are being simplified

Примери за използване на Се опростяват на Български и техните преводи на Английски

С предложението също така се опростяват и изясняват процедурни понятия
It also simplifies and clarifies procedural notions

С регламента също така се опростяват формалностите, свързани с заверени копия
The Regulation also simplifies formalities related to certified copies

в автомобилния транспорт се опростяват и таксите за МСП по REACH са намалени между с 35% до 95%;
in road transport are being simplified and fees for SMEs under REACH have been reduced by between 35-95%;

Директивата осигурява модерна система на ЕС за признаване на професионалните квалификации, с нея се опростяват действащите правила
The Directive provides a modern EU system for the recognition of professional qualifications, simplifies existing rules

С новия регламент за биоцидите се въвеждат правила за по-безопасно използване на тези химически продукти и се опростяват процедурите за разрешаване на предлагането им на пазара на ЕС,
The new regulation on biocidal products will increase the safety of these chemical products and simplify their authorisation on the EU market, improving their free

и допълнително се опростяват процесите за самоличност като„Познавай клиента си“, като същевременно се позволява контрол над данните;
and further simplifies identity processes such as‘Know Your Customer' while enabling personal control over data;

Членовете са подложени на проверка за сигурност в момента не присъединяването си, като по този начин се опростяват дългите проверки на летища
Members underwent security screening at the time of joining, thus simplifying airport checks

To е мобилно приложение проектирано да бъде„удължената ръка” на ERP системата. Чрез него се опростяват работните процеси в складовете- получаване на продукти,
The iFD mStore acts as a“extended arm” of the ERP system into the warehouse by offering precise and compact functions to simplify the workflows in the warehouse like goods receiving,

като същевременно се опростяват правилата и се съкратят административните разходи.
which aims to simplify the existing rules and cut administrative costs, while keeping sea travel safe.

поддръжката и ремонтът се опростяват.
maintenance and repair are simplified.

търговски дела, при което се опростяват формалностите с оглед постигане на бързо
commercial matters by simplifying the formalities with a view to their rapid

търговски дела, при което се опростяват формалностите с оглед постигане на бързо
commercial matters by simplifying the formalities with a view to their rapid

търговски дела, при което се опростяват формалностите с оглед постигане на бързо
commercial matters by simplifying the formalities with a view to their rapid

ЕК твърди, че чрез предложението данните в Регистъра се опростяват, а качеството им се повишава благодарение на оптимизирани изисквания за тяхното въвеждане
enforcement of the Register's Code of Conduct for lobbyists and to simplify and improve the quality of data through streamlined input requirements

Горният израз се опростява до.
The above expression simplifies to.

Всичко това се опростява до.
So this whole thing simplifies to.

релефът се опростява многократно.
the relief is simplified many times.

Това се опростява до: пет Чък Нориса
So this simplifies to five Chuck Norrises

сложно нещо се опростява до 0.
hairy thing simplified to 0.

труда се опростява.
labour is simplified.