СЕ ОТОПЛЯВА - превод на Английски

• is heated
• be heated

Примери за използване на Се отоплява на Български и техните преводи на Английски

Важен момент: ако имотът ще се отоплява с пещ, котел на твърдо гориво
Important point: if the house will be heated with a stove, a solid fuel boiler

Сградата ще се отоплява/охлажда на подово отопление
The building will be heated/ cooled on floor heating

трябва да наемете хубава стая, която ще се отоплява и вентилира.
you need to rent a nice room that will be heated and ventilated.

Заедно с реставрацията на басейните се предвижда и инсталация, с която цялата сграда ще се отоплява с минерална вода.
Apart from the restoration of the swimming pools, an installation through which the whole building will be heated with mineral water will also be constructed.

металът ще се отоплява, което допринася за бързото му изтриване.
the metal will be heated, which contributes to its rapid erasure.

Ако по-голяма площ се отоплява- например външната веранда- просто ще е необходимо да се полагат по-голям брой рогозки.
If larger areas, such as an outside porch are to be heated- simply more of the mats needs to be installed.

Например, за да се отоплява и поддържа топлина,
For example, to heat and conserve heat,

през зимните месеци се отоплява и отговаря на всички изисквания на Наредба №33 за обществен превоз на пътници.
during the winter months it is heated and meets all the requirements of Ordinance No 33 on public transport of passengers.

Когато се отоплява, багрилата се изпаряват
When it is heated, the dyes evaporate

След завръщането на майстора, той демонстрира уменията си първо в семейната къща на Обрейкови, която е първата сграда, която се отоплява с вода в страната.
After the craftsman came back he demonstrated his skills for the first time in the Obreykov family house which is the first building heated with water in the country.

Напълно усъвършенствана е и системата DUO при камините с въздушна циркулация, чрез която се отоплява повече от едно помещение без система от радиатори.
The DUO system for stoves with air circulation, which heats more than one room without a radiator system, is also completely improved.

а също така се отоплява и вентилира.
as well as heated and ventilated.

Изотермичната врата е идеално разположена между помещение, което е малко или не се отоплява, и друго, което е добре загрято.
The isothermal door is ideally placed between a room little or without heated and another which is well heated..

От тези два вида режем различни по дължини ленти според размерите на помещението, което се отоплява.
These two kinds can be cut in length according to the area that needs to be heated.

отоплителя не може да бъде поставен директно в помещението, което се отоплява.
the heater cannot be placed directly in the room to be heated.

дизайнерски мебели и се отоплява от камина с еко брикети.
designer furniture and heated by a fireplace with eco briquettes.

Когато самият под се отоплява, топлината се запазва далеч по-добре в сравнение с традиционните радиатори,
When the floor heats itself the heat remains far longer than traditional radiators,

Друг аргумент в полза на забавянето е студеният сезон. Ако църквата не се отоплява(и това по никакъв начин не е рядкост),
If the church is not heated(and this is by no means a rarity), it is quite

Всички ключове и контакти са Битичино. Жилището се отоплява чрез инсталирана локална система за парно на ток Energy Safe,
The dwelling is heated by the installed local electrical heating Energy Safe,

Почти всички къщи в Исландия се отопляват с вода от горещите подземни извори.
Nearly every building in Iceland is heated with spring water.