СЕ ПОДГОТВЯШЕ - превод на Английски

• was preparing
• was getting ready
• was prepared
• is preparing
• are readied

Примери за използване на Се подготвяше на Български и техните преводи на Английски

Русия отговорно се подготвяше за шампионата и ние искрено се радваме,
Russia was getting ready for the championship substantially

Безос премина границата точно когато Amazon се подготвяше да стартира своята 36-часова лятна разпродажба- събитие,
Jeff Bezos crossed the threshold as Amazon was preparing to kick off its 36-hour summer sales event,

Докато договорът се подготвяше, аз бях сигурен, че с волята си ние ще можем да предотвратим всички тези пречки,
While the contract was prepared, I was confident that we could prevent all these handicaps,

Анна-Мария се подготвяше да започне медицинско училище,
Ann Marie was preparing to start medical school,

Преди всичко този образ хвърля светлина върху гръко-латинската епоха, където душевно се подготвяше разбирането за това, което се съдържа в този образ.
First of all it shines back into the Greco-Latin age, where at the soul level an understanding was prepared for the shape of this picture as it will appear in the near future.

Правителството се подготвяше да продаде девет магистрали
The government was preparing to sell nine highways

Безос премина границата точно когато Amazon се подготвяше да стартира своята 36-часова лятна разпродажба- събитие, което нарича Prime Day.
Bezos crossed this mindboggling threshold as Amazon was preparing to kick off its 36-hour summer sales event, Prime Day.

Безос премина границата точно когато Amazon се подготвяше да стартира своята 36-часова лятна разпродажба- събитие, което нарича Prime Day.
He smashed the wealth record as Amazon was preparing to start its 36-hour summer sales bonanza, Prime Day.

Въпреки това, като дете, което държи мечтата за актьорска кариера, се подготвяше за последните изпити.
However, she, as a child cherishing the dream of an acting career, was preparing hard for the final exams.

всеки мъж на улица Уйстерия се подготвяше за този опасен празник.
every man on Wisteria lane was preparing for this most dangerous of holidays.

Рони се подготвяше за световната купа…
Because Ronnie prepared for the world cup

Безос премина границата точно когато Amazon се подготвяше да стартира своята 36-часова лятна разпродажба- събитие, което нарича Prime Day.
Bezos crossed the threshold just as Amazon prepares to kick off its 36-hour summer sales event, Prime Day.

По-късно, когато Зверев се подготвяше да сервира за мача,
Later, as qualifier Zverev prepared to serve for the match,

През лятото, когато се подготвяше за сватбата на най-добрата си приятелка Кони Корлеоне,
During the summer, preparing for the wedding of her best friend, Connie Corleone,

Докато се подготвяше да атакува Инуи,
As he prepared to attack Inui,

Докато Испания се подготвяше за парламентарни избори на 20 декември,
As Spain prepares for national elections on December 20th,

И все пак отвъд бездната на космоса ужасяващо зло се подготвяше да се разгърне върху нищо неподозиращата човешка раса.
Yet across the gulf of space a terrible evil prepared to unleash itself upon an unsuspecting human race.

От началото на въстанието в Либия Европейската комисия се подготвяше усилено за този момент
The European Commission has been preparing intensively for this moment- and for the challenges that lie

Тъй като Ариана обсъди продуктите, които щеше да споделя и как се подготвяше за шоуто, ме накара да мисля за собствения си опит с QVC.
As Ariane discussed the products that she would be sharing and how she was preparing for the show, it made me think about my own experiences with QVC.

Отдавнашният спор се разгоря отново, докато НАТО се подготвяше за срещата си на върха в Букурещ,
The long-standing quarrel flared up again as NATO prepared for its summit in Bucharest,