СЕ ПОКЛАНЯЛИ - превод на Английски

• worshiped
• worshipped

Примери за използване на Се покланяли на Български и техните преводи на Английски

Язвите започват с“поразяването на река Нил”, на която египтяните са се покланяли като на източник на живота.
The plagues began with the“killing of the Nile River,” which was worshiped by the Egyptians as a source of life.

забравили Неговите благодеяния и чудеса, се покланяли на идолите.
having forgotten the True God, worshipped idols.

а коптите се покланяли на орела под името Ахом.
and the Kopts worshipped the eagle under the name of Ahom.

бащата на Авраам, им се покланяли под името Терафим.
Abram's father- worshipped them under the name of Teraphim.

а коптите се покланяли на орела под името Ахом.
and the Kopts worshipped the eagle under the name of Ahom.

светия шатър на Бога- мястото, където хората се покланяли на Бога в онези дни.
her life at God's tabernacle- the place where the people worshipped God in those days.

Той е уникален, защото е единственият храм в света, в които се покланяли на задните части.
It was unique because it was the only temple in the world in which people worshipped the buttocks.

Те са били идолопоклонци и са се покланяли на Зорницата и на Афродита,
These, then, were idolators and worshippers of hte morning star

Те са били идолопоклонци и са се покланяли на Зорницата и на Афродита,
These, then, were idolators and worshippers of the morning star

Кула за наблюдение на планетите, където се покланяли на Бел в дни, когато астролатрите били най-великите астрономи.
The planet-tower, wherein Bel was worshipped in the days when astrolaters were the greatest astronomers.

и на които са се покланяли.
which they have sought and worshiped.

Тези„самаряни" първоначално се покланяли на идолите на своите собствени народи,
These“Samaritans” at first, worshipped the idols of their own nations,

Тези„самаряни" първоначално се покланяли на идолите на своите собствени народи,
These“Samaritans” at first worshipped the idols of their own nations,

На Весуна се покланяли хората от келтското племе„Петрокории“, заемащи територия известна като Петрокория,
Vesunna was worshipped especially by the Gaulish Celtic tribe known as the Petrocorii,

Хислоп изтъква като религиозно обяснение, че на имела, който представлява Клон, растящ от Майчиното Дърво, се покланяли като на Божествен Клон на Земното Дърво,
Hislop suggests as a religious explanation that the Mistletoe being a Branch growing out of a Mother tree was worshipped as a Divine Branch out of an Earthly Tree,

Тъй като на Тифон по-късно се покланяли в образа на магаре и тъй като за наименование на магарето служи АО,
Now as Typhon was worshipped at a later period under the form of an ass, and as the name of the ass is AO,

Наистина ние се покланяме на чудесен Бог!“.
We worship an awesome God.".

Вие, самаряните, се покланяте на нещо, което не разбирате.
You Samaritans worship what you don't understand.

Ние се покланяме на Бога, когато помагаме на другите(Hebr 13,16).
We worship God when we help other people(Hebrews 13:16).

Белият рогач се покланя пред принцесата, татко.
The white hart bows before the Princess, Father.