СЕ ПОСТРОЯВА - превод на Английски

• was built
• built
• plot
• is created
• is built

Примери за използване на Се построява на Български и техните преводи на Английски

През 963г. се построява манастирът Великата Лавра, а след това и останалите 19 манастира.
In 963 the Monastery of Lavra was built and then the remaining 19 Monasteries were also.

Всеки траекторен елемент се построява като резултат от on-line контрол против припокриване със съседните обекти.
Each path element is created as a result of the on-line control against overlapping with adjacent objects.

През 1985 г. в центъра на Дългопол пък с решение на правителството се построява нова и съвременна функционална сграда.
In 1985 a new, modern and functional building was built in the center of Dalgopol by a governmental decision.

Зада помогне на гражданите, които изповядват тази религия, в селото се построява адвентистка църква.
In order to come into the support of the citizens who embrace this religion, there was built in the village an Adventist church.

Другите конструкции са разрушени през 1940, след това, върху техните руини се построява горския път, който минава на 7 метра от паметника.
The other buildings were destroyed in 1940, and over their ruins was built the forest road that passes to 7 meters fro the monument.

построена в 1881 г., а през 1931 г. се построява нова, модерна училищна сграда.
dates back to 1881, and in 1931 a new modern school was built.

Предполага се, че още един български цар е погребан в църквата„Св. Четиридесет мъченици“, а именно този, по чиято заповед се построява храма- цар Иван Асен.
It is assumed that another Bulgarian Tsar is buried in the church“St. Forty martyrs”- the one by whose order the temple was built- Tsar Ivan Assen.

стартира строителството на метрото и се построява летище Zaventem.
construction of the metro began, and Brussels Airport was built.

компанията бива реконструирана и се построява инженерен завод.
company was reconstructed and an engineering plant was built.

През 1975 се взема решение да започне производството на серията и се построява нова фабрика в Graz,
In 1975 the decision was taken to launch the series and build a new plant for it in Graz,

След това секвенциите се групират в съответствие с разстоянието между тях и като резултат се построява дърво от клоните към корена.
Sequences are then clustered according to distance, in effect building the tree from the branches down to the root.

В манастира се издигат някои нови жилищни постройки и се построява камбанария над пората.
In 1836 the monastery pick up some new residential buildings and builds a tower above the gates.

През 1836г. в манастира се издигат някои нови жилищни постройки и се построява камбанария над пората.
In 1836 the monastery raises some new residential buildings and builds a tower above the gates.

Нормална скорост: С нормална скорост първоначалната кула се построява приблизително за 5 секунди,
Normal Speed: Normal Speed will allow the initial tower to build in approximately 5 seconds,

където се намира читалището сега се построява нова, модерна за времето си сграда с киносалон и сцена с много по-добри условия за работа на самодейните колективи.
their own collective effort built a new, modern for its time stage with much better conditions for the theater groups to practice.

на новата съпруга ѝ се построява самостоятелна къща(не по-евтина
new wife built detached villa(not cheaper,

За по-добро разбиране, ще дадем пример от съвсем друга сфера на живота. Замислете се как един завод се построява за производството на точно определен продукт,
Think about how a plant is built to produce a specific product,

така че се построява тунел, с чиято помощ да не се допуснат радиоактивни вещества в подземните води.
the lower cooling system, so a tunnel was built to prevent radioactives from reaching groundwater.

изработена от глина, проектирани да издържат 150 години, а след това се построява покрив, който е направен от лепило,
designed to last 150 years, and then build a roof that is made of glue,

от частни фондации, с които се построява първият град, изграждат се транспортните системи,
private foundations to build the first city, to solve the transportation systems,