СЕ ПРЕМЕСТИХТЕ - превод на Английски

• moved
• move

Примери за използване на Се преместихте на Български и техните преводи на Английски

Откакто се преместихте тук, нещата просто са различни.
Ever since you have moved here, things just feel different.

Защо се преместихте тука?
How come you moved here…?

Защо се преместихте тъкмо тук от Лос Анджелис?
Why did you move to Los Angeles from San Francisco?

Защо се преместихте в Швеция?
Why did you move to Sweden?

Къде се преместихте след това?
So where did you move after that?

Защо се преместихте тук?
Why did you move here?

Кога се преместихте във Флорида?
When did you move to Florida?

Защо се преместихте?
Why would you move?

Защо се преместихте тук тогава?
So why would you move here, then?

От страниците за Метро се преместихте на първа страница на неделното издание.
You have moved up from the Metro pages to the front page Sunday edition.

Защо се преместихте във Флорида преди 6 месеца?
Why did you move To florida 6 months ago?

Е, защо се преместихте тук?
So why did you move here?

Как така се преместихте тук?
So, how come you moved here now?

Чух, че се преместихте.
I heard you moved.

Колко голям бяхте, когато се преместихте в Америка?
How big were you when you moved to America?

Аз можех да разбера защо напуснахте Морисвил и се преместихте в града.
I could understand why you left Morrinsville and moved to the city.

Не сме имали шанс да си поговорим откакто се преместихте тук, г-жо Кент.
We haven't had a chance to talk since you moved here, Mrs. Kent.

И поради каква причина се преместихте?
And for what reason did you move?

На колко години бяха децата ви, когато се преместихте в Бостън?
How old were your kids when you moved to Boston?

Помниш ли, когато във втори клас се преместихте от Арканзас?
Do you remember in second grade when you moved here from Arkansas?