СЕ ПРИЦЕЛВА - превод на Английски

• targets
• takes aim
• is targeting

Примери за използване на Се прицелва на Български и техните преводи на Английски

Ключовата дума от горното изявление е“корпоративни”, което означава, че Sony се прицелва в бизнес клиентите си.
The big caveat here is the word“enterprise”- Sony is targeting business clients with its drone efforts.

Боец от ССА се прицелва със снайпер в правителствен хеликоптер кръжащ над площад в квартал Амрие.
A fighter of FSA takes aim with a sniper against a helicopter hovering over the square in the Amrie district.

Сандърс се прицелва в тях като враг номер едно.
Sanders targets them as enemy number one.

Това е така, защото имунните клетки, в които Ocrevus се прицелва също помагат и за борба с инфекциите.
This is because the immune cells that Ocrevus targets also help to fight infection.

Гондар се прицелва в жизненоважните сухожилия
Gondar targets vital tendons

Разпространението на Дафа не взима под внимание работата на човек, нито се прицелва в някакви групи- то се цели само в човешките сърца!
Spreading Dafa does not take into account people's jobs, nor target any groups, it aims only at people's hearts!

Някой се прицелва в нас, някой който знае за този запис
Someone's targeting us, someone who knew about that tape

Руси Талиаркан се прицелва високо и изпраща резултатите в едно от най-престижните научни списания.
Rusi Taleyarkhan aimed high, and sent his paper to one of the most prestigious scientific journals in the world.

Нийл се прицелва във Валенти, но Джун застава пред него,
Neal aims at Officer Valenti,

Той се прицелва със своя план в западноевропейските правителства,
He aimed his Plan against the Western Governments of Europe,

Той се прицелва, но изведнъж отпуска лъка, поразен от внезапното превръщане на лебеда в принцеса Одета.
He aims, but suddenly he loosens the bow struck by the unexpected transformation of the swan into princess Odette.

Тази форма на самоусъвършенстване се прицелва пряко в човешкото съзнание,
This form of cultivation directly targets the human mind,

EHT се прицелва само веднъж в годината при вероятно добро време, когато и двете черни дупки са видими в небето,
The EHT takes aim just once a year, when good weather is likely, when both black holes are visible in the sky,

Той се прицелва специфично в екстрацелуларната бримка на трансмембранния CD20 антиген върху повърхността на немалигнените
It specifically targets the extracellular loop of the CD20 transmembrane antigen on the surface of non-malignant

В писмена форма.-(EN) Това законодателство представя още един пример как Европейският съюз се прицелва в автомобилната промишленост
In writing.- This legislation represents another example of how the EU is targeting the car industry

Celadrin се прицелва към източника чрез подпомагане на клетъчните мембрани
Celadrin targets the source by enhancing cell membranes

Той се прицелва също така конкретно в раковите стволови клетки,
It also targets cancer stem cells in particular,

Обама се прицелва в разпоредби на данъчния кодекс на САЩ, които диспропорционално облагодетелстват най-богатите фамилии
Mr Obama is targeting a provision in the US tax code that disproportionately benefits America's wealthiest families

Москва възприе стратегия, която се прицелва в единството и волята за действие на Запада,
Moscow has adopted a strategy that targets the West's unity and will to act,

От самото начало списанието се прицелва в нюйоркската аристокрация, установявайки социални норми в държава,
From its inception, the magazine targeted the new New York aristocracy, establishing social norms