Примери за използване на Се простираше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
предавана от баща на син в продължение на повече от сто години, се простираше на повече от осемдесет хектара.
който някога се простираше хиляди мили и управляваше милиони хора,
оставяйки следа от разрушения, която се простираше до Калифорния и дори Южна Америка.
leaving a trail of destruction that stretched to California and even South America.тя предизвика масивен разцвет на планктонни водорасли или фитопланктон, който се простираше на стотици километри навътре в Тихия океан.
it spurred a massive bloom of planktonic algae, or phytoplankton, which stretched hundreds of miles out into the Pacific Ocean.сухи вълнени дрехи, за да не селото и не се простираше не, стават бодлив и труден.
dry woolen clothes so as not to the village and not stretched, not become prickly and tough.зелено поле, което се простираше далеч отвъд стаята ми.
В края на първото десетилетие на ХХІ, век иранската сфера на влияние се простираше от шиитските общности в Западен Афганистан до Средиземно море.
The possibility emerged in the late 2000s of an Iranian sphere of influence extending from western Afghanistan's Shiite communities all the way to the Mediterranean.Като си проправях път през палмовата горичка, която се простираше около реката, скоро достигнах до място, от което местните изсичат дървета за строителство.
Making my way through a grove of palms that ran along the river, I soon came to an area where the islanders cut trees for building.Буквалният смисъл на думата се простираше от плъха, както от най-лошото.
And that in the truest sense of the word ran from the rats as from the terrible beast.Някога замисли ли се защо трябваше да търсим подслон, докато обещанието за нов, прекрасен свят се простираше под чистото синьо небе?
Did-did-did-did-you ever wonder why we had to run for shelter When the promise of a brave new world Unfurled beneath a clear blue sky?Някога замисли ли се защо трябваше да търсим подслон, докато обещанието за нов, прекрасен свят се простираше под чистото синьо небе?
Did you ever wonder why we had to run for shelter when the promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue sky?мисионерът реши, че ще прекарва всяка сутрин в пустинята, която се простираше извън града.
хоризонтът, а в другата се простираше архипелагът със своите малки и големи острови и скали.
in the other direction the archipelago spread out below her, with all the islands, rocks, and skerries.снимките на който се простираше на много 14-годишна възраст.
the shooting of which stretched for many 14-years old.От там границата се простираше и завиваше на западната страна
територия, която се простираше от Южен Египет до райони на юг от съвременния Хартум.
of territory that stretched from southern Egypt to areas south of modern-day Khartoum.Това мислене се простираше до практическото отричане на турската култура
This mentality extended to the virtual denial of Turkish cultureЦел и видове Назначаване Плюсове Против Alternative Как да инсталирате велпапе на тоалетната Практически препоръки Gofra тоалетна е пластмасова гъвкава тръба"в гънката", която се простираше до необходимата дължина.
Purpose and types Appointment Pros Cons Alternative How to install corrugated on the toilet Practical recommendations Gofra toilet is a plastic flexible tube"in the crease,"which stretched to the required length.широк към девет метра, който се простираше докъдето можеше да види на смътната светлина на настъпващото утро.
a dry strip about nine metres wide that extended as far as she could see in the gloomy pre-dawn light.даже тези райони бяха по-късно запълнени както от северни морета, така и от Тихия океан, който се простираше в източно направление чак до региона Блек Хилс в Дакота.
even these regions were later invaded by both the northern sea and the Pacific, which extended eastward to the Dakota Black Hills region.
