СЕ РАЗБОЛЕЕШ - превод на Английски

• you get sick
• be sick
• you get ill
• you become sick
• are sick
• you got sick
• become ill
• you fall ill
• you are ill

Примери за използване на Се разболееш на Български и техните преводи на Английски

А какво ще правиш, ако се разболееш и не можеш да работиш?
What if you get sick and cannot work?

А какво ще правиш, ако се разболееш и не можеш да работиш?
What would happen if you got sick and couldn't work?

А ако се разболееш, те ще ни изоставят.
If you get sick, they will leave us behind.

Умствено и физически здрав си- ако се разболееш днес ще се оправиш.
You are reasonably strong and healthy- if you got sick today, you could recover.

Но, ако се разболееш?
But what if you get sick?

В случай, че нещо се случи например ако се разболееш.
In case something happens to you Like being sick.

Никога няма да си го простим, ако още веднъж се разболееш.
I will never ignore by body when being sick again.

Ще се разболееш.
You will make yourself sick.

Ако ти се разболееш, кой ще се грижи за дъщеря ти?
If you get sick, who will care for your family member?

Ако се разболееш, нека не е много, разбра ли?
If you do get sick, don't get too sick?.

Ще се разболееш.
You're gonna make yourself sick.

Най-страшни болестиДа се разболееш от настинка, грип, цистит и т.н.
To get sick froma cold, flu, cystitis, etc.

Ако пак се разболееш, какви са шансовете да умреш?
If you do get sick again, what are the chances that you will die?

Ако се разболееш, ще ти сготвя супа
If you're sick, I will make soup

Пак ще се разболееш, Aлис.
You will make yourself sick again.

Ако ти се разболееш, кой ще се грижи за дъщеря ти?
If you get sick who will take care of your Mom?

Иначе и ти ще се разболееш.
Otherwise, you will get sick.

Знаела си, че пак ще се разболееш.
You knew you would get sick again.

Дни, предполагайки, че ти се разболееш от някаква старческа болест.
Days, and that's assuming you get some old person's disease.

Застраховка здраве се изплаща, ако се разболееш или пострадаш.
Health insurance pays when you are sick or injured.