СЕ РАЗБОЛЯВАТЕ - превод на Английски

• you get sick
• be sick
• yourself getting ill
• you are becoming ill

Примери за използване на Се разболявате на Български и техните преводи на Английски

Застраховката за прекъсване на пътуването ви покрива, ако трябва да прекъснете почивката, защото се разболявате или ранете или трябва да се върнете вкъщи поради смърт в семейството.
Trip interruption insurance covers you if you have to interrupt a vacation because you get sick or injured, or have to get back home due to a death in the family.

когато ядете… с ръце, се разболявате.
when you eat… with your hands, you get sick.

Но ако се разболявате многократно и сякаш винаги отива направо в гърдите,
However, if you are getting sick repeatedly, and the sickness seems to go straight to your chest,

пропуснете полет, се разболявате или забивате някъде, където никой не говори английски- няма значение: нещо ще да ти се случи.
miss a flight, get sick, or stuck somewhere where no one speaks English- something will happen to you.

Затова, за да не се разболявате, не прекалявайте и не проследявайте състоянието на имунитета си.
Therefore, in order not to get sick, do not overcool and watch for the state of your immunity.

Ако се разболявате често, помислете за нещо,
If you are getting sick more often,

Така че, ако усетите, че се разболявате, не се колебайте, а изяжте една купичка от тези страхотни ядки.
So, if you feel sick, don't hesitate to eat a bowl of this great grain.

Вие се разболявате да се срещате с нови хора
You get sick of meeting new people

е чудесен сок за укрепване на имунната система, ако имате чувството, че се разболявате.
is a great immune system boosting juice if you feel like you are getting sick.

които полагате за здравето си се разболявате?
despite all the efforts you make for your health, you get sick?

Надявам се, момчета, да можете да се справите с това, което правите, когато хората ви обвиняват, че се разболявате.
I hope you guys can own up to what you are doing when people blame you for getting sick.

Наличието на кетони е предупредителен знак, че вашият диабет е с лош контрол, или че вероятно се разболявате.
They are a warning sign that your diabetes is out of control or that you are getting sick.

и ако усещате, че се разболявате, този холон може да ви бъде от чудесна полза.
and if you find yourself getting ill, this holon can be of great benefit.

възможно е да изпитате отрицателни реакции, като често се разболявате, чувствате, че винаги сте уморени,
it's possible to experience negative reactions like frequently getting sick, feeling like you're always tired

за да не се разболявате от нищо.
so as not to get sick of anything.

Всички деца се разболяват от време на време.
All children get sick from time to time.

Всички се разболяваме.
We all get sick.

Пневмония се разболява само през зимата?
Pneumonia only get sick in the winter?

Тя не остарява, не се разболява и не умира никога.
They can never grow old, never get sick, and never die.

Там те се разболяват и остават неизвестни и необичани.
They get sick there and remain unknown and unloved.