СЕ РАЗГРЪЩА - превод на Английски

• unfolds
• is deployed
• developed
• is spread
• is expanding
• unfold
• unfolding
• unfolded
• is being rolled out

Примери за използване на Се разгръща на Български и техните преводи на Английски

Междувременно, историята на Декс и Грей се разгръща.
Meanwhile, Dex and Grey's history unfolds.

Самият ни живот се разгръща циклично.
Our life itself unfolds cyclically.

където истината се разгръща.
where the truth unfolds.

Историята постепенно се разгръща.
The story gradually unfolds.

Историята постепенно се разгръща.
The story unfolds gradually.

Пристанищният патрул се разгръща.
Harbor patrol is deploying.

Как се разгръща атаката.
How the Attack Spread.

Всички Богове гледат какво се разгръща в света в този момент.
All Gods are watching what's unfolding in the world at this moment.

Но бъдещето на обществените библиотеки се разгръща според противоречиви, двойни разкази.
Yet the future of Australia's public libraries is unfolding according to a contradictory, double narrative.

Историята за любовта им се разгръща върху историческия и културен произход на 60-те години.
Their love story evolved on the historical and cultural scene of the 60's.

Последната илюзия се разгръща над света, прощавайки на всичко
The last illusion spreads across the world, forgiving all things

Това, което се разгръща понастоящем, е било аранжирано много отдавна в историята.
What's unfolding at present was arranged long ago in history.

Действието на първата кампания се разгръща в северната част на Италия и Австрия;
The action of the first campaign is unfolding in northern Italy and Austria;

Въстанието се разгръща в цялата държава.
The uprising spread throughout the country.

И всяко човешко тяло се разгръща по различни начини.
And each human body, it unfolds in different ways.

Вселената се разгръща така, както трябва.
The universe is unfolding as it should.

Hа острова се разгръща най-красивите моменти от красива традиция.
Visiting the island unwraps the most beautiful moments of a long tradition.

Когато се разгръща в своят революционен ефект…".
When it unfolds its revolutionary effect…".

Как се разгръща атаката.
How the Attack Spreads.

У дома се разгръща едно различно научно приключение.
Back home, a very different kind of scientific adventure was unfolding.