СЕ РАЗПИСА - превод на Английски

• scored
• signed

Примери за използване на Се разписа на Български и техните преводи на Английски

След това с елегантен пас върна топката назад към Иван Ракитич, който се разписа за Барселона без абсолютно никакви затруднения.
Then with an elegant pass returned the ball back to Ivan Rakitic, who scored for Barcelona with absolutely no difficulties.

в 32-та Софиан Ани се разписа за 1:1.
in the 32nd Sophie Annie scored for 1: 1.

Локомотив е с две равенства като и в двата случая едновременно се разписа и допусна гол.
Locomotive with two draws in both cases both scored and conceded a goal.

Направи Олег Димитров в 89-ата минута, след като се разписа с шут от границата на наказателното поле.
Oleg Dimitrov made 2:0 in the 89th minute, after scoring with a shot from just outside the penalty area.

където Мун се разписа в книга за гости близо до карта,
where Moon signed a guestbook near a map depicting a single,

Евродепутатът Слави Бинев се разписа в книгата и лично поднесе съболезнованията си на президента на ЕП Йержи Бузек,
MEP Slavi Binev signed the book and personally extended his condolences to EP President Jerzy Buzek,

Футболистите се разписаха в последните 10 мача,
Players scored in the last 10 games,

Не си се разписал на годишникът ми.
You haven't signed my yearbook yet.

Маджарите се разписаха във всяко от домакинствата си в настоящите квалификации до този момент.
The Magyars scored in each of their households in the current qualifications to date.

Общо 11 баскетболисти се разписаха за победителите, а резервите в състава реализираха общо 39 точки.
Eleven players scored for the Heat, and their bench totaled 39 points.

Не, не съм се разписал при никого.
No, I haven't signed in with anyone.

Просто се разпиши тук и да отидем да хапнем.
Just sign it and we'll-- What is the phrase? Chow down.

Отново гостите ще се разпишат, но в същото време ще претърпят крах в отбрана.
Again guests will razpishat, but at the same time will suffer collapse in defense.

На мнение сме, че гостите ще се разпишат поне веднъж във вратата на севилци.
We believe that guests will codify at least once in the door of Sevillians.

Прочети го и се разпиши, ОК?
Read it and sign, OK?

Авелино обаче също ще се разпише.
Avellino however will also be questioning.

Без съмнение и сега футболистите на Малмьо ще се разпишат във вратата на съперника.
Undoubtedly now the players of Malmö will razpishat in the door of struggle.

Нападателите на отбора са се разписали неизменното във всички срещи, реализирайки 20 попадения,
Attackers are the team scored the constant in all the meetings,

За българската команда се разписаха капитанът Бойко Борисов
For the BUlgarian team scored the captain Boyko Borisov

Бербатов и Фалкао се разписаха в първенството, но това не се оказа достатъчно дори за точка в двата мача.
Berbatov and Falcao scored in the league, but that was not enough even for a point in both games.