СЕ РАЗПРОСТРАНЯВА - превод на Английски

• spreads
• is distributed
• propagates
• is disseminated
• is circulated
• is released
• is being spread
• has been spreading
• is available
• disseminated
• is transmitted
• gets distributed
• radiates

Примери за използване на Се разпространява на Български и техните преводи на Английски

M2ts кодек се разпространява под условията на GNU GPL лиценз.
M2TS codec is released under terms of GNU GPL license.

Кръв се разпространява само за жизненоважни органи.
Blood is circulated only to the vital organs.

Впоследствие проблемът се разпространява през поколенията.
The problem then propagates through the generations.

Болка, която се разпространява до краката;
Pain that spreads to the legs.

Днес тежестта се разпространява почти навсякъде.
Today, the gravity is distributed almost everywhere.

Yijola вируса се разпространява като луд.
The Yijola virus has been spreading like crazy.

Съдържанието се разпространява под лиценз.
Content is available under license.

Референтният преводачът Fortress се разпространява под BSD License.
The Fortress reference interpreter is released under a BSD License.

Информация за събитието се разпространява чрез социалните мрежи.
Information about the campaign is being spread via social networks.

Културата се разпространява, тъй като всички едногодишни растения са само семена.
Culture propagates, as all annual plants are only seeds.

А културата се разпространява от горе надолу.
Culture spreads from the top down.

Окислени кръв се разпространява чрез мрежа от артерии.
The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.

Съдържание, което се разпространява за образователни, журналистически
Content disseminated for educational, journalistic

WinRAR се разпространява като„опитай преди да закупиш“ софтуер.
WinRAR is distributed as a”try before you buy” software.

Съдържанието се разпространява под тези лицензи.
Content is available under these licenses.

Портфейлът с отворен код се разпространява под лиценз GPLv3.
The open source wallet is released under the GPLv3 License.

Те не са осъзнали, че се разпространява толкова огромен Фа- нещо необикновено.
They haven't realized that such an enormous Fa is being spread, something extraordinary.

Такава струя се разпространява през плазмата, разпръсва се
This jet propagates through the plasma, scatters,

Има три начина, по които рак се разпространява в тялото.
There are three ways cancer spreads in the body.

В кампуса информацията вече се разпространява сред студентите.
Serious up to date information is circulated among the students.