СЕ РАЗПРОСТРАНЯТ - превод на Английски

• spread
• is distributed
• spreads
• be widespread
• be disseminated
• to propagate

Примери за използване на Се разпространят на Български и техните преводи на Английски

защото ако приключенията се разпространят в подробности, ще се изгуби загадъчността и интереса.
because if adventures spread in detail, mystery and interest will be lost.

Ако тези чувства се разпространят към останалата част на Европа,
If this sentiment spreads to the rest of Europe,

Понякога експертите могат точно да предскажат кои щамове на грип ще се разпространят и изстрелът се счита за добър"мач".
Sometimes, experts can accurately predict which strains of flu will spread, and the shot is considered a good"match.".

особено ако дрождите се разпространят в кръвта, мозъка или сърцето.
particularly if the yeast spreads to the blood, brain or heart.

Спинални инфекции могат да възникнат, ако инфекции от други части на тялото се разпространят в гръбначния стълб.
Spinal infections can occur if infections from other parts of the body spread to the spine.

може да бъде изложен на риск, ако размириците се разпространят.
could be at risk if the unrest spreads.

Така ставаме и христоносци, когато тялото Му и кръвта Му се разпространят из нашите членове.
For even so we become bearers of Christ since his body and blood are distributed in our members.

Те колаборират с лекари, специализирани в лечението, за да се разпространят познанията за терапевтичните възможности
They network with physicians specialised in treatment in order to spread knowledge of therapeutic possibilities

Ще се издаде крайна брошура, за да се разпространят значимите резултати на проекта SEE MARINER,
A final brochure will be carried out in order to spread the significant SEE MARINER results,

За да се разпространят продуктите на проекта, всички партньори организираха събития за разпространение в своите страни.
In order to spread the products of the project all partners were organising the multiplier event in their countries.

За да се разпространят ратифицираните закони
In order to spread the ratified laws through the country,

Клоновете му ще се разпространят, славата му ще бъде като маслина и благоуханието му- като лаван.
His shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive tree, and his fragrance like that of Lebanon.

В генома на прасетата често се съдържат гени на вируси, които могат да причинят инфекция, и, ако се разпространят върху конкретни тъкани, могат да доведат и до рак.
Pig genomes often contain genes for viruses that can cause infection and, if they spread to certain tissues, even cancer.

сигмовидната зона или се разпространят по цялото черво.
the sigmoid zone or to spread throughout the entire bowel.

корените на божур ще се разпространят в почвата.
the peony roots will spread out in the soil.

Трансплантация на растения Не довеждайте ситуацията до мястото, където корените на растението ще се разпространят във всички посоки от пота.
Do not bring the situation to the point where the roots of the plant will spread out in all directions from the pot.

за да се разпространят.
human help to propagate.

при който безредиците се разпространят в останалата част от региона
in which the turmoil spreads to the rest of the region

Да, но ако се удържат 10%, и те се разпространят върху 30% от едни и същи доходи,
Yeah, but if are deduced 10%, and if they are distributed over 30% of one

В чест на Рафаел Лемкин и за да се разпространят и да продължат теоретичните изследвания по въпросите на геноцида,
In order to properly commemorate the name of Raphael Lemkin and to spread and continue the theoretical researches on the issues of genocides,