СЕ РЕЕ - превод на Английски

• hovers
• is soaring
• is floating
• hovering
• hovered
• was soaring

Примери за използване на Се рее на Български и техните преводи на Английски

Природата привлича телата към центъра на земята- човекът чрез механични средства се отдалечава от него и се рее във въздуха.
Nature attracts bodies to the center of the earth; man through mechanical means goes far from it and soars in the air.

Била е омагьосана и се рее из пространството в опита си да намери обратно адреса на сайта.
now is soaring through the space, trying to find its return address on the site.

Далеч, далеч над облаците, срещу залязващото слънце, самотен сокол се рее на вятъра;
Far, far above the clouds against the setting sun. A falcon flies alone soaring in the wind.

на мястото на доскоро пълзящия в прахта червей сега в небето се рее пеперуда.
a worm once crawled in the dust, a butterfly now soars in the skies.

След обширно проучване през 2015 г. Максим Бондю се рее сред безброй визии за киното.
Following extensive research on-site in 2015, Maxime Bondu wanders among possible images of the Cosmos.

Нашата цел е да съберем заедно човешките същества, които вече са взели свободно решение да бъдат братя и сестри- такива, над които се рее нещо, което те се стремят да развият чрез духовната наука
Our aim is to call together human beings who resolve to be brothers and sisters, and above whom hovers something that they strive to develop by cultivating spiritual science,

Тя се нуждае от съзнателно култивиране на духовната аура, която все още се рее над нас, подхранвана от духовете но по-висшите йерархии
It needs the conscious cultivation of the spiritual aura that still hovers above us, cherished by the spirits of the higher hierarchies,

А в главата ми се рее вдъхновяваща история за 72-годишен мистичен маратонец-колоездач,
And an inspiring story floats in my head about a 72-year-old mystical marathoner-cyclist who suddenly appeared,

присъединявайки се към тяхното пътуване на борда на кораба Norn- загадъчен гигантски глобус, който се рее във въздуха.
joins them on a journey aboard the mysterious Norn ship, a giant globe that floats in midair.

партито ѝ се рее на прилична висота
observing that her party was soaring at the proper height,

Ти се рееше пред много врати.
You hovered in a lot of doorways.

Казвам се Рей, а ти?
My name's Ray. What's yours?

Но аз се рея високо в небесата.
But I soar to the heights of heaven.

Казвам се Рей, приятел.
Name's Ray, partner.

Под нас се реят Шри Ланка и Индия.
Floating beneath us Sri Lanka and India.

Казвам се Рей Фордхам.
The name's Ray Fordham.

Шапката се рееше.
The hat was floating.

Тогава се рееше във въздуха като балон.
He was floating in the air like a balloon.

Надявам се Рей да е толкова добър стрелец, колкото твърди.
I hope Ray is as good a shot as he says he is.

Казвам се Рей и съм алкохолик.
My name's Ray and and I'm an alcoholic.