СЕ СПАСЯВАМЕ - превод на Английски

• are saved

Примери за използване на Се спасяваме на Български и техните преводи на Английски

Това е хубаво… заедно ще се спасяваме и молим.
We will save ourselves together and pray jointly.

Цялата статия: Как се спасяваме?
RELATED ARTICLE: How are We Saved?

Ние сме спасени, но и все още се спасяваме.
We are saved, but we are not saved yet.

Библията е ясна, че се спасяваме само чрез вяра.
The Bible is very clear we are not saved by faith alone.

От лошите ще се спасяваме.
For us to be saved from evil?

Това е Евангелието, което получихме, в което стоим и чрез което се спасяваме 1 Кор.
The gospel we believe and by which we are saved 1 Cor.

на обединението, ние се спасяваме от враговете и излизаме от изгнание, излизаме на свобода.
being together, we are saved from our enemies and come out from exile to freedom.

А за нас, които се спасяваме, то е Божия сила. 1 Коринтяни 1:18.
But unto us which are saved it is the power of God. 1 Corinthians 1:18.

Православната мисъл винаги е утвърждавала, че ние се спасяваме посредством Божието действие(благодатта),
Orthodox thought holds both that we are saved through the action of God(grace), but that we necessarily

Словото за кръста е безумие за погиващите, а за нас, които се спасяваме, е сила божия.".
For the word of the cross is to them that perish foolishness, but unto us who are saved it is the power of God.

Защото словото на кръста е безумие за тия, които погиват; а за нас, които се спасяваме, то е Божия сила.
For the word of the cross is to them that perish foolishness, but to us that are saved it is God's power.

Коринтяни 1:18,„Защото словото на кръста е безумие за тия, които погиват; а за нас, които се спасяваме, то е Божията сила.”.
Corinthians 1:18“For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.”.

Ние ставаме Божии деца, когато се спасяваме, понеже ставаме осиновени в Божието семейство чрез нашата връзка с Исус Христос(Галатяни 4:5-6; Ефесяни 1:5).
We become God's children when we are saved by faith in grace and because we are adopted into God's family through our relationship with Jesus Christ( Galatians 4:5-6;)( Ephesians 1:5).

Ние ставаме Божии деца, когато се спасяваме, понеже ставаме осиновени в Божието семейство чрез нашата връзка с Исус Христос(Галатяни 4:5-6; Ефесяни 1:5).
We become God's children when we are saved because we are adopted into God's family through our relationship with Jesus Christ(Galatians 4:5-6; Ephesians 1:5).

Донев Защото словото на кръста е безумие за тези, които погиват; а за нас, които се спасяваме, то е Божия сила.
Christ Crucified Is God's Power and Wisdom For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

което е направил, защото то е единственото средство, чрез което се спасяваме.
because what Christ did provides the only means by which we are saved.

Словото за кръста е безумие за погиващите, а за нас, които се спасяваме, е сила божия.".
For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of GOD.".

Защото за нас, възлюбени в Христа Бога братя и сестри, за нас, които се спасяваме, кръстът е сила Божия!
Christ Crucified Is God's Power and Wisdom For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God!

Свети Киприан Картагенски казва, че всеки пада, когато е сам, а се спасяваме, когато сме в съобществото на Църквата.
St. Cyprian of Carthage says that,“Each person falls in isolation, but we are saved in the community of the Church.”.

Ние вярваме, че"Защото словото на кръста е безумие за тия, които погиват; а за нас, които се спасяваме, то е Божият сила”. 1Кор.1.
We believe that“The message of the cross is foolishness to those who are perishing but to us who are being saved it is the power of God.