СЕ СРЕЩАХМЕ - превод на Английски

• we met
• we were dating
• we meet
• we're having the meeting in
• meeting

Примери за използване на Се срещахме на Български и техните преводи на Английски

Накрая на деня се срещахме в нашето тайно кътче.
At the end of the day… we would meet in our secret place.

Ние се срещахме в гимназията.
We dated in high school.

Ние се срещахме 3 години преди да се осмелиш да ми предложиш.
We dated for three years before you got up the courage to propose.

Но когато се срещахме аз плащах за всичко.
But when we dated, I paid for everything.

Ние винаги се срещахме за вечеря в"Сивата котка".
We always met for dinner after at Grey Cat.

Всеки път, когато се срещахме в къщата му в Ерусалим.
We met once in your apartment in Jerusalem.

Докато се срещахме, аз се влюбих в теб.
During our time together, I have fallen in love with you.

С повечето от тях се срещахме за първи път.
Many of them, I met for the first time.

Винаги се срещахме извън Полсфорд, нощта, в която Аби беше отвлечена.
Always meet outside of Polesford… the night Abi was taken.

Обикновено се срещахме в някое кафене.
Sometimes we would meet in a cafe instead.

Обикновено се срещахме в някое кафене.
Sometimes we would meet at the local cafe.

Тогава ние се срещахме под претекст че съм племеник на чичо!
Then we would meet under the pretext of uncle and aunty!

Единственото, което правим, откакто се срещахме, е да се караме.
All we have done since we have met is argue.

Ние се срещахме навън.
We met outside.

Никога не се срещахме с Ан вкъщи.
I never meet Ann at my house.

Тогава, когато се срещахме мисля, че беше страхотна.
That time we met I thought you were really cool.

Ние… се срещахме за кратко.
We, uh… We dated briefly.

Всеки път, когато се срещахме на лицето му се появяваше това изражение.
Every time we met, he would get this look on his face.

След като се срещахме, ще ти дам такава работа.
As we have met, you will go far.

С повечето от тях се срещахме за първи път.
Most of us were meeting for the first time.