СЕ УВЕЛИЧАВАШЕ - превод на Английски

• increased
• was growing
• increasing
• increases
• has grown

Примери за използване на Се увеличаваше на Български и техните преводи на Английски

Силуетът на острова се появи в далечината и малко по малко се увеличаваше.
The island's silhouette appeared in the distance and grew slightly.

И все пак бавно разстоянието между нас се увеличаваше.
The distance between us, however, grew.

суматохата във филистимския лагер все повече се увеличаваше.
the tumult in the Philistine camp increased more and more.

Не след дълго във веригите за доставки на пресни плодове в Европа бяха пуснати в обръщение милиони сини каси за опаковка и употребата им се увеличаваше всяка година.
Within a short time there were millions of blue packaging trays in circulation in the fresh supply chains in Europe and the use of these was growing annually.

политическата нестабилност се увеличаваше, повечето руски компании напуснаха страната, възприемайки я като прекалено рискова.
political instability has grown, even most Russian companies have abandoned the country, viewing it as too risky.

политическата нестабилност се увеличаваше, повечето руски компании напуснаха страната, възприемайки я като прекалено рискова.
political stability has grown, even most Russian companies have abandoned the country, viewing it as too risky.

С помощта на конкретен подиум задната част на градината се издигаше, като се увеличаваше цялата площ.
With the help of a concrete podium, the rear part of the garden rose, increasing the entire area.

Беше толкова вдъхновяващо да наблюдаваме как броят на работещите жени се увеличаваше с всеки изминал ден.
It was so inspiring to see how the number of working women increases every day.

суматохата във филистимския лагер все повече се увеличаваше.
the tumult in the Philistine camp kept increasing.

При тренировките скоростта се увеличаваше постепенно, за да може шофьорът да се запознае със свойствата на гумите.
During practice, the speed was increased in steps in order to make the driver aware of what the tires can do.

Реставрационният колектив се увеличаваше, в зависимост от това, което предстоеше за работа по план-програмата и съобразно отпуснатите
The restoration team grew depending on the work at hand as planned in the programme

Колата се увеличаваше по дължина и ширина,
The car has increased in length and width,

силата се увеличаваше, тялото започна да се променя
strength was increasing, my body started to change

С течение на времето броят на хората се увеличаваше и в началото на бронзовата ера присъствието на човека се простря по цялото крайбрежие.
With the passage of time, the Neanderthal human population grew, and at the beginning of the Bronze Age the human presence spread throughout the coast.

заплатата ми се увеличаваше и ме повишаваха.
my pay was increased, and I was promoted.

контролът върху топката на Германия се увеличаваше и това доведе до логичното завършване на съперничеството.
the control of the ball of Germany was increasing and this led to the logical conclusion of the dispute.

скоростта на барабана се увеличаваше и звукът придобиваше сила.
because the drum speed was increasing and the sound gained strength.

Като него се хванах за логическата паяжина, с която Клод се бе оплела и която се увеличаваше с всеки нов въпрос.
Like him, I was caught in the web of logic that Claude had woven around her and that grew with each question.

До неотдавна държавният дял в брутния национален продукт в индустриализираните страни, взети като група, се увеличаваше;
Until recently the state's share of GNP in the industrialized countries taken as a group was increasing;

така че нищо в тази земя не се увеличаваше.
the ground was covered with salt, so that nothing grew in this land.