СИАМ - превод на Английски

• siam
• siamese

Примери за използване на Сиам на Български и техните преводи на Английски

Преди всичко примерите с Камбоджа и Сиам показват ясно, че на временния заместник прехвърлят конкретно божествените
In the first place, the Cambodian and Siamese examples show clearly that it is especially the divine

можете да се отправите към площад Сиам, където децата на тренда прекарват парите си в по-малките бутици, които предлагат странни стилове.
you can head to the Siam Square where the on-trend kids spend their cash in the smaller boutiques that offer quirkier styles.

Разположен в чудесния район Сиам, Chao Hostel заема удобно място в пазаруване,
Located in the lovely area of Siam, Muangphol Mansion enjoys a commanding position in the nightlife,

Районът на площад Сиам(и наблизо Sukhumvit)
The Siam Square area(and nearby Sukhumvit)

Полицията е затворила всички пътища до болница Сиам Интер, но няма развитие,
Now the police have closed all routes to Siam Inter Hospital,

Атаката на болница Сиам Интер от Армията на Тийлоу, завърши с масови арести от военните.
The attack on the Siam Inter Hospital by the Tealaw Army ended with efficient arrests by the military.

Пристигайки в екзотичното кралство Сиам, английската учителка Ана Лиъноуенс установява, че най-трудното й предизвикателство е своенравният, властолюбив крал.
Traveling to the exotic kingdom of Siam, English Schoolteacher Anna Leonowens soon discovers that her most difficult challenge is the stubborn, imperi….

В бившето кралство Сиам(днешен Тайланд)
In the former Kingdom of Siam(now Thailand),

Днес ще отидем в увеселителният парк Сиам, който е един от най-добрите водни паркове в света.
We recommend you visiting the Siam Park: one of the best water parks in the world.

английската учителка, която отива в Сиам през 1860, за да обучава децата на Крал Монгкут.
the English schoolteacher who came to Siam in the 1860s to teach the children of King Mongkut.

през 1939 г. името Тайланд заменя предишното название Сиам.
while the democratic government in 1939 changed the country name from Siam to Thailand.

английската учителка, която отива в Сиам през 1860, за да обучава децата на Крал Монгкут.
the widowed English schoolteacher who went to Siam in the 1860s to teach the children of King Mongkut.

гледахме небето над Сиам… ей там, зад планините.
we would watch the sky of Siam… over there behind the mountains.

бягат от Южен Китай, пресичат Меконг и основават кралство Сиам(днешен Тайланд),
the Thai people escaped from South China across the Mekong to form the kingdom of Siam(now Thailand),

за да предаде купата Сиам на победителя.
Who is here tonight to present the Siam cup to the winner.

През 1938 г. Ананда Махидол за първи път посещава Сиам като монарх.
In 1938, at age thirteen, Ananda Mahidol visited the Kingdom of Siam for the first time as its monarch.

Намирам се пред стаята на Мауин Буунрубсраб, по-малкият брат на Натавут Буунрубсраб, момчето, което е в болница Сиам Интер в Ратбури.
I'm in front of the room of Mawin Boonrubsrab younger brother of Nattawut Boonrubsrab the boy who is in the Siam Inter Hospital in Ratburee.

през 1939 г. името Тайланд заменя предишното название Сиам.
a constitutional monarchy and in 1939 the name was changed from Siam to Thailand.

двама братя(Французи) пристигнали в кралство Сиам.
two French brothers arrived in the Kingdom of Siam.

е можел да премине Сиам, да пресече Полинезийските острови
could have walked over from Siam, crossed the Polynesian Islands