СИГНАЛИЗИРАЩИ - превод на Английски

• signaling
• reporting
• signalling
• signal
• reports
• beeping

Примери за използване на Сигнализиращи на Български и техните преводи на Английски

производствения индекс на Канзас се приближава заплашително към нивата сигнализиращи за последващата рецесия.
the Kansas production index is approaching threateningly to the levels that signal the subsequent recession.

Процентът на хората в ЕС, сигнализиращи за финансови затруднения, остава много над равнищата, наблюдавани през изминалото десетилетие- засегнато е
The share of the EU population reporting financial distress remains well above levels observed at any time in the previous decade,

Тези малки сигнализиращи молекули са отговорни за нашето настроение,
These tiny signaling molecules are responsible for our mood,

Въпреки това, много малък отговор дойде от европейските столици, сигнализиращи, че Ислямска република се ползва със същата неоткрита легитимност както винаги се е радвало на западна почва.
Despite this, very little response came from European capitals signalling that the Islamic Republic enjoys the same unearned legitimacy as it has always enjoyed on Western soil.

ще започнете да разчитате индикациите, сигнализиращи за началото на края на тъмните сили.
you will begin to pick out the indications that signal the beginning of end for the dark Ones.

Във всички тези случаи лицата, сигнализиращи външно към компетентните органи
In all cases, persons reporting externally to the competent authorities

Това и свързаните конструкти са разработени въз основа на скорошни прозрения по отношение на сигнализиращи пътища, които намаляват регулирането на IgE-медиираните отговори.
This and related constructs were developed based on recent insights regarding signaling pathways that down-regulate IgE-mediated responses.

Основната функция на EPA е да формира сигнализиращи молекули, наречени ейкозаноиди, които играят многобройни физиологични роли.
The primary function of EPA is to form eicosanoids, signalling molecules which play a multitude of physiological roles.

Въщност, червата понякога се наричат"втори мозък", тъй като съдържат голям брой нервни клетки, които произвеждат много невротрансмитерни сигнализиращи молекули, включително допамин.
In fact, the gut is sometimes referred to as the“second brain,” as it contains a large number of nerve cells that produce many molecules that signal neurotransmitters, including dopamine.

Настоящата директива установява общи минимални стандарти за защита на лицата, сигнализиращи за следните нарушения на правото на Съюза.
This Directive lays down common minimum standards for the protection of persons reporting on the following breaches of Union law.

Омега-6 полиненаситени мазнини се използват от организма, за да се произведат някои хормони и сигнализиращи молекули.
Omega 6 PUFAs are used by the body to make certain hormones and signaling molecules.

3 нива на височина на звука, сигнализиращи всеки старт или край на действие.
3 levels of intensity for signalling every start/end action.

която може да засегне множество сигнализиращи каскади в клетката.
which can affect multiple signaling cascades within the cell.

Настоящата директива установява общи минимални стандарти за защита на лицата, сигнализиращи за следните нарушения на правото на Съюза.
This Directive lays down common minimum standards for the protection of persons reporting the following breaches of Union law.

други мозъчни сигнализиращи системи може да осигури ползи за тези с неврологични заболявания.
other brain signalling systems may provide benefits for those who have neurological disorders.

Те също служат като индикатори за евентуални екологични рискове, сигнализиращи за здравето на местните екосистеми.
They also serve as sentinels for emergent environmental risks, signaling the health of local ecosystems.

други увреждащи действия срещу сигнализиращи лица, могат да обезкуражат предприемането на други такива бъдещи действия.
other adverse actions against reporting persons can discourage further such actions.

ендотелен релаксиращ фактор и първоначално бил смятан за протеин, както повечето сигнализиращи молекули.
was initially assumed to be a protein like most other signalling molecules.

в южното полукълбо се наблюдават облаци и валежи, сигнализиращи за южно лято.
rainfall were observed in the southern hemisphere, signaling a southern summer.

Настоящата директива установява общи минимални стандарти за защита на лицата, сигнализиращи за следните незаконни дейности
This Directive lays down common minimum standards for the protection of persons reporting on the following unlawful activities