СИКХИТЕ - превод на Английски

• sikhs
• sikh
• sikhism

Примери за използване на Сикхите на Български и техните преводи на Английски

Сикхите смятат, че смъртта е"преминаване през огън".
The Sikhs refer to death as"passing through the fire".

1846 г. Кашмир е владян от сикхите.
1846 Gujrat was occupied by the Sikhs.

Златният храм е най-свещеното място за сикхите.
The Golden Temple is the most sacred of places for the Sikhs.

Първият град след границата Вага(Wagah border) е Амритсар- духовният център на сикхите.
The first town after Wagha border is Amritsar- the spiritual center of the Sikhs.

Основен религиозен център на сикхите.
It is an important religious centre for the Sikhs.

Основен религиозен център на сикхите.
An important religious centre of the Sikhs.

това е храм на сикхите.
this is a temple of the Sikhs.

Към тези 21 жертви на сикхите, пащуните добавят от своите някъде между 180 и 600; точните цифри е трудно да се преценят с точност.
In addition to the 21 Sikh dead, reports of Pashtun losses range from between 180 and 600, though it's difficult to discern the true number accurately.

Християните могат да открият обща основа със сикхите по някои въпроси, но в същността си християнството
A Christian can find common ground with the Sikh at some points, but ultimately Christianity

Християните могат да открият обща основа със сикхите по някои въпроси, но в същността си християнството
The Christian can find common ground at some points with the Sikh, but ultimately the two faiths of Christianity

Отмъщението на сикхите не закъснява- на 31 октомври 1984 година Индира Ганди е убита от собствените си телохранители.
In retaliation for the storming of the Golden temple, Indira Gandhi was assassinated on 31 October 1984 by two Sikh bodyguards.

Панджаб е родното място на сикхизма и е единствения щат в Индия, където сикхите са мнозинство.
Punjab is the only state in India where the Sikh community is in majority.

свещеното място на сикхите.
the holiest site of the Sikh religion.

също символизират отвореността на сикхите към всички хора и религии.
which symbolize the openness of the Sikh faith towards all people and religions.

Вие сте сикх и подкрепяте кампанията за независимост на държавата на сикхите в района Пенджаб, Индия.
You are a Sikh, and you support the campaign for an independent Sikh state in the Punjab area of India.

Той е сикх и подкрепя кампанията за независимост на държавата на сикхите в района Пенджаб, Индия.
He is a Sikh, and he supports the campaign for an independent Sikh state in the Punjab area of India.

които ни дадоха керосина в ръцете да изгорим живи Сикхите.
confronts those who gave us the kerosene to burn the Sikhs alive.

през които се влиза в Харманджир Сахиб, също символизират отвореността на сикхите към всички хора и религии.
to get into the Harmandir Sahib also symbolise the openness of the Sikhs towards all people and religions.

Много от тези храмове сега са превърнати в галерия на мъченик, показващ историята на сикхите.
Many of these shrines have now been converted into a martyr's gallery showing the gruesome history of the Sikhs.

Панджаб е родното място на сикхизма и е единствения щат в Индия, където сикхите са мнозинство.
Punjab is the only state in India where the Sikhs are in a majority.