СИЛНА ЕМОЦИОНАЛНА - превод на Английски

• strong emotional
• powerful emotional
• stronger emotional
• tremendous emotional
• intense emotional
• severe emotional

Примери за използване на Силна емоционална на Български и техните преводи на Английски

Баба Яга помага, само когато има силна емоционална връзка между наранения и целта.
Baba Yaga only grants pleas when there's an intense emotional connection between the wounded party and her, um, target.

все още има силна емоционална връзка с родното си място.
there's still tremendous emotional value to its birthplace and home base.

най-силно пристрастените индивиди почти без изключение са били малтретирани като деца или са преживели силна емоционална загуба.
given all the research literature and in my experience the hard-core addicts virtually were all significantly abused as children or suffered severe emotional loss.

Тези“недъзи” често се унаследяват поради потисната болест или силна емоционална травма в предходни поколения.
These"weaknesses" are often inherited from suppressed illness or intense emotional trauma in previous generations.

както и мисълта за това, причинява силна емоционална болка, страх задвижва депресия, отчаяние, апатия.
as well as the thought of it, causes severe emotional pain, fear drives the depression, despair, apathy.

Мизофония е, когато звуците от ежедневието причиняват силна емоционална реакция, най-често гняв,
Misophonia is when an everyday sound causes a strong emotional reaction, usually anger,

Изследванията показват, че когато имаме силна емоционална реакция, способността ни да мислим ясно е компрометирана.
Research shows that when we have a strong emotional reaction, our ability to think clearly is compromised.

Показването на физическа обич помага да изгради интимност и да се създаде силна емоционална връзка между партньорите.
Showing physical affection helps build intimacy and create a strong emotional connection between partners.

Той е заобиколен от своите любящи родители, с които е изградил силна емоционална връзка.
He is surrounded by his loving parents with whom he has built a strong emotional connection.

Единственото, от което се нуждаят е силната емоционална връзка с партньора.
All they want is to establish a strong emotional bond with the partner.

Следователно не е лесно да се убиват зайци поради силната емоционална привързаност.
Therefore, it is not easy to slaughter rabbits because of strong emotional attachment.

Преживял съм в миналото си силен емоционален шок.
I have suffered intense emotional pain in the past.

От което се нуждаят е силната емоционална връзка с партньора.
They desire a strong emotional bond with their partner.

Г-да, напоследък г-н Андерсън се намира под силен емоционален стрес.
Gentlemen, Mr. Anderson has been under severe emotional stress recently.

Силно емоционално участие;
Strong emotional involvement;

Сцената носеше силен емоционален заряд.
The scene carries strong emotional weight.

Силен емоционален тонус.
Strong emotional tone.

Силен емоционален стрес;
Strong emotional stress;

Продуктът има силно емоционално въздействие.
The product has a strong emotional impact.

Силен емоционален шок.
Strong emotional shocks.