СИЛНИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• strong relationships
• powerful relationships
• robust relationships
• strong relationship
• strong connection

Примери за използване на Силни взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

смислени дейности и силни взаимоотношения.
meaningful activities and robust relationships.

През последните десетилетия Църквата в Юта е изградила силни взаимоотношения с католическия диоцез на Солт Лейк Сити.
In Utah, the Church has cultivated a strong relationship in recent decades with the Roman Catholic Diocese of Salt Lake City.

Следователно, недоверието и постоянното промиване на мозъци е малко вероятно да ви помогнат да изградите силни взаимоотношения.
Therefore, distrust and constant brainwashing are unlikely to help you build strong relationships.

Добрата новина е, че има шест ключови характеристики на силни взаимоотношения, които могат да ви помогнат да определите дали връзката ви с едната или другата е дълготрайна
The good news is that there are six key characteristics of a strong relationship that can help you determine if your connection with each other is long-lasting

разбира се, създават силни взаимоотношения с клиентите и достигат до повече потенциални купувачи.
create a strong relationship with the customers and reach more potential buyers.

но изграждаме силни взаимоотношения помежду си, което е по-добро за нашите дълги- сътрудничество.
but we build up a strong relationship between each other, which is better for our long-term cooperation.

САЩ и Великобритания са посветени на постигането на търговска сделка една с друга и имаме много силни взаимоотношения, които датират от векове, така че някои от несъгласията, които имаме не могат да навредят на силните и дълбоки взаимоотношения между САЩ
The United States and the United Kingdom are committed to entering into a trade deal with each other and we have a very strong relationship that goes back centuries so some of the disagreements that we might have over particular issues don't in any way damage the excellent

Без доверие силните взаимоотношения са невъзможни.
Without trust, it's impossible to build strong relationships.

Без доверие силните взаимоотношения са невъзможни.
Without trust, it is impossible to build a strong relationship.

Силните взаимоотношения са възможни само ако любителите говорят помежду си, обсъждат важни въпроси
Strong relationships are possible only if the lovers will talk to each other,

Именно силните взаимоотношения ни помагат и вдъхновяват да постигаме много повече
In fact, strong relationships are what inspires us to grow

горди от прогреса, отбелязан от вашата страна, както и силните взаимоотношения между българските и американските народи и правителства.
proud of the extraordinary progress that has been made and the strong relationship between the Bulgarian and American people and governments.

горди от изключителния прогрес, отбелязан от вашата страна и силните взаимоотношения между българския и американски народи и правителства.
proud of the extraordinary progress that has been made and the strong relationship between the Bulgarian and American people and governments.

Силните взаимоотношения се основават на взаимни компромиси
Strong relationships are based on mutual compromises

Силните взаимоотношения на Blackstone в областта на финансовите услуги
Blackstone's strong relationships in the financial services industry

Силните взаимоотношения на Blackstone в областта на финансовите услуги
Blackstone's strong relationships in the financial services industry

Това изгражда силни взаимоотношения.
This is a strong relationship builder.

Изградиха силни взаимоотношения помежду си.
They built a very deep relationship between themselves.

Изграждаме и отглеждаме силни взаимоотношения, които са от взаимна полза.
We create and nurture strong, mutually supportive relationships.

Този град има силни взаимоотношения с Китай.
That nation had close relations with China.