Примери за използване на Силно ограничена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В случаи на силно ограничена чернодробна или бъбречна функция,
10 диабетици тип 2 са поставени на силно ограничена калорична диета, където са яли само 600 калории на ден в продължение на осем седмици.
Type 2 diabetics were placed on a severely restricted calorie diet where they ate just 600 calories a day for eight weeks.Базата данни за безопасност при деца с Ph+ ОЛЛ е силно ограничена обаче нови събития, засягащи безопасността, не са установени.
The safety database for children with Ph+ ALL is very limited though no new safety concerns have been identified.работоспособността е силно ограничена, нарушенията на съня,
В друго подобно проучване, 10 диабетици тип 2 са поставени на силно ограничена калорична диета, където са яли само 600 калории на ден в продължение на осем седмици.
In another similar trial, 10 Type 2 diabetics were placed on a severely restricted calorie diet where they ate just 600 calories a day for eight weeks.за сметка на силно ограничена теоритична постановка,
at the expense of a very limited theoretical setting,речта става силно ограничена, както и способността да се ходи или седи.
speech becomes severely limited, as well as the ability to walk or sit.Свободата на словото бе силно ограничена: докато през 2006 г. България заемаше 36 място,
Freedom of speech was severely restricted- while in 2006 Bulgaria occupied 36th place by it,Министър-председателят Хърбърт Аскуит тогава предлага властта на камарата на Лордовете да бъде силно ограничена.
Prime Minister H. H. Asquith then proposed that the powers of the House of Lords be severely curtailed.Несигурност на познанията за редките неблагоприятни ефекти, понеже базата данни по отношение на безопасността е все още силно ограничена, поради малкия брой пациенти, лекувани с Removab.
Uncertainty in the knowledge about the rare unfavourable effects since the safety database is still very limited due to the low number of patients treated with Removab.Франция е силно ограничена във възможностите си да генерира бюджетни дефицити,
France is severely constrained in its ability to run further deficits,Властта на Лордовете да отхвърлят закон, приет от Камарата на общините, е силно ограничена от Парламентарните закони.
The power of the Lords to reject a bill passed by the House of Commons is severely restricted by the Parliament Acts.Но ако все пак някоя гума ви предаде, мобилността е силно ограничена и не може да се гарантира безопасността на пътуването.
However, it a tyre does let you down, your mobility is severely limited and a safe onward journey cannot be guaranteed.ролята на жената е силно ограничена, една дама може да грее само с отразената светлина на своя покровител.
the rights of women are very limited, a lady can only shine with the reflected light of her patron.Автономността на икономическата политика може да бъде силно ограничена още преди присъединителния период,
The autonomy of economic policy would be severely constrained even during the pre-accession periodЗаконодателни функции[редактиране| редактиране на кода] Властта на Лордовете да отхвърлят закон, приет от Камарата на общините е силно ограничена от Парламентарните закони.
The power of the Lords to reject a bill passed by the House of Commons is severely restricted by the Parliament Acts.когато видимостта е силно ограничена поради метеорологичните условия.
when visibility is severely limited due to weather conditions.има силно ограничена авиационна индустрия както в способности, така и в капацитет.
has a very limited aviation industry in both capabilities and capacity.по тази причина е бил силно ограничена зона.
Naval Academy at Varna) and thus a heavily restricted area.Останалата част от Европа е силно ограничена от програми за строги икономии, които забавят възстановяването на икономиката
The rest of Europe was heavily constrained by austerity programs that were delaying recovery
